¡@

³Ð©l¤H«H¦ò¤Hªº¦ò±Ð«ä·Q©M­×¦æ«ü¾É

¤@¡B§Úªº¾Ç¦ò­×¦æÆ[

¡]½sªÌ«ö¡^¥»½g¥Ñ«H¦ò¤H1997¦~3¤ëÁ¿©ó¶H¤s­×¦æªÀ°Ï¡A´¿¥Z©ó¡m¥»¦a­·¥ú¤ë¥Z¡n¡A¨Ã¦¬¤J¡mªü§t¡D¯ë­Y¡DÁI¡D±K¡D²b¤g¡n®Ñ¤¤¡C¥Ñ©ó²{¥NÁIªº­×¦æ¡A¤@¯ë¤H¤£©ö¿s¨ä°ó¶ø¡A¦ý³z¹L«H¦ò¤H¦Û­z¡u¾Ç¦ò­×¦æÆ[¡v¡AŪªÌ¥i±q®Ú·½ªº¦a¤è¤F¸Ñ²{¥NÁIªº­×¦æ­·®æ¡C


¤G¡B¦ò±Ðªº±B«ÃÆ[

¡]½sªÌ«ö¡^¡q¦ò±Ðªº±B«ÃÆ[¡r¬°«H¦ò¤H­ìÁ¿©ó1988¦~¡A¤w½s¤J¡m¤G¤Q¤@¥@¬öªºÁI¡n¤@®Ñ¡C1988¦~«H¦ò¤H¤½¶}ºtÁ¿¡Aµoªí¹ï±B«Ã»P±¡¼¤ªº¬Ýªk¡A´¿¤Þ°_¶Ç²Î¦ò±Ð¬É©M²{¥NÁIªø´Á¿E¯PªºÅG½×¡C


¤T¡B¬K¸`½Í¤ß¡X¡X¤H¥Íªº·N¸q¦ó¦b

¡]½sªÌ«ö¡^«H¦ò¤HªºÁI©v«ä·Q«D±`¯S§O¡A¨ä¤¤¤§¤@¡A«K¬O®æ¥~­«µø¤H©Êªº»Ý­n¡C«H¦ò¤H¹Á¤Þ¥j¤H»¡¡G¡uµL«í²£¦Ó¦³«í¤ßªÌ¡A±©¤h¬°¯à¡v¡A«Å´­¦òªk¤£¯à­n¨D¤H¤H³£¸ò­W¦æªº¥j¼w¤@¼Ë¡A¦ÓÀ³´`§Çº¥¶i¡A«h¤£¶È«´À³·í¥N¤H¤å¤ß²z¾Ç¡B©Ê®æ¤ß²z¾Ç¡B»²¾É¤ß²z¾Çªº°·±d©Ê®æ­ì²z¡A¦P®É¤]³ô«O¹D¤ß¤£°hÂà¡A¦b¼i¦æ¥@«Uªº³d¥ô¸q°È©M¤é±`§Ö¼Ö¦ÛµMªº¤ß¹Ò¤§¤¤¡A¤@¨B¤@¨B¦aÁÚ¦V¦¨¦ò¤§¹D¡C


¥|¡B²{¥NÁI¬°¤°»ò­n´£­Ò¸gÅç¥D¸qªº­×¦æºA«×

¡q½sªÌ«ö¡r¥»¤å¬°«H¦ò¤H1992¦~10¤ë©ÒµÛ¡A´¿¥Zµn¦b¡m²{¥NÁI¤ë¥Z¡n²Ä¤Ê¥|´Á¡A¤Þ°_±Ð¬É·¥¤jªº¦^ÅT¡C±q¥»¤å¥i¥H©úÅã¬Ý¥X«H¦ò¤HªºÁI«ä·Q¡A¤£¦P©ó¶Ç²ÎÁI°|¤§©Ò¦b¡C


¤­¡B±qÁIªºÆ[ÂI½Í·R´þ¯fªº¹w¨¾°ÝÃD

¡]½sªÌ«ö¡^¥xÆW½Ã¥Í¸p©ó1986¦~¤è¤j¤O«Å¾É·R´þ¯fªº¹w¨¾¡A¥Ñ©ó·R´þ¯f¦b·í®É¬O¥O¤H»D¤§¦âÅܪº¶Ç¬V¯f¡A¤@¯ë¤H¤£¬O¦]¤@ª¾¥b¸Ñ¦Ó¹L«×Åå·W¡A´N¬O§¹¥þµLª¾¡A¤£ª¾¹D¹w¨¾±¹¬I¡C¤]¦]¦¹¡A«H¦ò¤H©ó1992¦~®ÉÀ³¦P­×¤§½Ð¼¶­z¥L¹ï³o¤@°ÝÃDªº¬Ýªk¡C ¤å³¹¤§«áÁöµM¸g¹L¤F¦h¦~¡A¦ý¥¿¦p¹ï¦¹¤@°ÝÃD¦³ÃѪ̩ҹw®Æ¡A·R´þ¯fªº¶Ç¬V¤£¶È¦b¥xÆW§ó¥[½¯©µ¡A¥þ²y³o´X¦~·P¬V·R´þ¯fªº¤H¼Æ§ó¥H­¼¼Æªº³t«×°~¼W¡A§Y¥H¦ò±Ð°ê®a®õ°ê¬°¨Ò¡A1985¦~µo²{²Ä¤@­Ó·R´þ¯f±w¥H¨Ó¡A¥ú¬O¨ì1995¦~·P¬V·R´þ¯fªº¤H¼Æ§ó¼W¥[¨ì¥|¤Q¸U¤H¡A³o¤@¼Æ¦r¹ê¦bÅå¤H¡I¤]¥Ñ¦¹¦LÃÒ«H¦ò¤H¦b³o½g¤å³¹ùØ©ÒÃhªº¼~¤ß¡C
¡@¡@ªñ´X¦~½Ã¥Í¸p¦b«Å¾É·R´þ¯f¹w¨¾±¹¬I®É¡A­«ÂI¤w¥Ñ¹L¥h±j½Õ¯Â¤Æ©Ê¦ñ«Q¡AÂàÅܬ°«OÀI®Mªº¥þµ{¥¿½T¨Ï¥Î¡A·íµM³o¬O¤ñ¸û¹ê»Úªº©IÆ~»P¥i¦æªº¤è¦¡¡A¥u¬O¨ä¤¤ÁÙ¬O¦³³\¦h²Ó¸`°ÝÃD¡A¦¨®Ä®£©È¬OµLªk¹L«×¼ÖÆ[ªº¡C 
¡@¡@¥»ºô¯¸¬èë¥þ²y¬ã¨s·R´þ¯fªvÀø§®¤èªºÂå¾Ç¤H¤h¡A¯à¤Î¦­¬ð¯}²~ÀV¡A¥H®¾±Ï³o¤@¥@¬ö©Êªº¤HÃþ¯E§T¡C 



¤»¡B±y¶¢ÀH½tªº­×¦æºA«×

¡]½sªÌ«ö¡^¥»¤å¬°«H¦ò¤H1992¦~©Ò§@¡A¤º®e¥­²H¤¤¦³¶WµM¡A¹ï¾Ç¦òªÌ¤Æ¸Ñ§Ú¨£ªk°õ»á¦³§U¯q¡A´¿¦b¡m¤Ó¥­¬v¤é³ø¡n¡m¦ò¯ª¤ßÂø»x¡n¡m¶¤îÂø»x¡n¥Z¸ü¡A¨Ã¦¬¤J¡mÁIªº­×¦æ»PÁIªº¥Í¬¡¡n¤@®Ñ¡C


¤C¡Bª½«ü¤H¤ß

¡]½sªÌ«ö¡^¥»¤å¬°«H¦ò¤H1990¦~7¤ë¦b¡u²{¥NÁI®Ú¥»¹D³õ¡v¹ï¥~©ÒÁ|¿ìªº¤½¶}ºtÁ¿¤¤¡A©Ò§@ºtÁ¿ªº¾ã²z½Z¡C¦b³o¦¸ºtÁ¿¤¤¡A«H¦ò¤H­º«×´£¥X»D¡B«ä¡B­×¡BÃÒ¯ë­Yªº¦¸²Ä¡A¨Ã¤£¬OÁÚ¦V¸Ñ²æªº°ß¤@¤èªk¡F¨Æ¹ê¤W¡AÁI©v¥t¦³¡uª½«ü¤H¤ß¡A¨£©Ê¦¨¦ò¡vªº­×¦æªkªù¡C



¤K¡BµL­­ªº·O´d¡X¡X»·¤èªº©I³ê

¡]½sªÌ«ö¡^¡qµL­­ªº·O´d¡r¬°«H¦ò¤HÁ¿©ó1993¦~11¤ë¡A´¿¥H¡u®Ñªþ¿ý­µ±a¡vªº¤è¦¡µo¦æ¬y³q¡A«H¦ò¤H¨Ã¬°¦¹¼g¤@½g§Ç¡C¥»¤å«e¨¥¬O¦³Án®Ñªº­ì§Ç¡C


¤E¡B¦Ûıªº¤H¥Í¡X¡X¥»¦a­·¥ú

¡]½sªÌ«ö¡^¥»¤å¬°«H¦ò¤H1993¦~2¤ëÁ¿©ó²{¥NÁI¤å±Ð°òª÷·|¥D¿ìªº¹Å¸q·ç¨½³¥¥~ÁI°V¹êªp¿ý­µªº¾ã²z½Z¡A¹ï¶H¥H¨Æ¥ý³ø¦Wªº¤@¦Ê¥|¤Q¦ìªÀ·|¤H¤h¬°¥D¡C«H¦ò¤H¦b¥»¦¸ÁI°Vªº­º³õ½Í¸Ü¤¤¡A¬°¤j®aÁ¿¸Ñ¦p¦ó§Q¥Î¨C¤Ñ¤T¤ÀÄÁªº®É¶¡¡AÅý¦Û¤vº¥¦¸Àò±o¤ßÆFªº¸Ñ²æ¡A¤D¦Ü³Ì«á¥R¥÷¹F¨ì¦Û¦b¸Ñ²æªº¹Ò¦a¡C


¡]½sªÌ«ö¡^¥»¤å¬°«H¦ò¤H©ó1989¦~4¤ëÁ¿©ó¬x±Ò·C©~¤h¸gÀ窺¡u¦ò±Ð¦W«~¦Ê³f¤½¥q¡vªººtÁ¿¾ã²z½Z¡C«H¦ò¤H«Y¦]¬°·í¤Ñ³o³õºtÁ¿¡A¦Ó©M·Åª÷¬_¡B¶À¬ü¬Ã¤Ò°üµ²¬°¦ò±Ð¦P­×¡A¥ç®v¥ç¤ÍªºÃö«Y¤]±q¦¹®i¶}¡K¡K¡C


¤Q¤@¡Bªü§t¡D¯ë­Y¡DÁI

¡]½sªÌ«ö¡^¥»½g¥Ñ«H¦ò¤H1992¦~Á¿©ó²{¥NÁIÀs¾ð·|À]¡A«á¾ã²z¦¨¤å½Z¡A¤À¨â´Á¥Zµn¦b¡m²{¥NÁI¤ë¥Z¡n¤T¤Q¡B¤T¤Q¤@´Á¡C¥»¤å¥i»¡¬O«H¦ò¤H­º«×¸û¨ãÅé´£¥X¹ïªü§t¡B¯ë­Y¡BÁIºî¦X©Ê¬Ýªkªº¤@½g¤å³¹¡C


¡]½sªÌ«ö¡^«H¦ò¤H¦­©ó1989¦~4¤ë«K¤w´£¥X²{¥NÁI¹D¦¸²Ä¡A¨ä¤º®e¶°¤îÆ[Âù¹B¤§ºë­n¡A¥B¿Ä¦X²{¥Nºë¯«»PÁIªk©ó¤@Äl¡A¬°ªñ¥Nº~¶Ç¦ò±Ð®Ú¾Ú­Ó¤v­×¦æ¸gÅç¡A´£¥X¨ã®É¥Nºë¯«·N¸q¤§¹D¦¸²Äªº²Ä¤@¤H¡C¥»½g¬°«H¦ò¤H1990¦~9¤ëÁ¿©ó¥x«nºûö¥¦ò±Ð¨ó·|¡A¤w¯Ç¤J«H¦ò¤H©ÒµÛ¡mÁIªº­×¦æ»PÁIªº¥Í¬¡¡n¤@®Ñ¡C


¤Q¤T¡B¤îÆ[­ß·Q»P¥»¦a­·¥ú

¡]½sªÌ«ö¡^¥»½g¬°«H¦ò¤H©ó1990¦~12¤ë¦b²{¥NÁI°ª¶¯ºû¼¯¸×¹D³õ¤§ºtÁ¿¡A¤w½s¤J¡mÁIªº­×¦æ»PÁIªº¥Í¬¡¡n¤@®Ñ¡C
¡@¡@¡u¤îÆ[Âù¹B¡v»P¡u¥»¦a­·¥ú¡v¬°«H¦ò¤H±Ð¾É¾Ç¤H­×¦æªº¨â­Ó¥D­nªkªù¡A¥»¤å°£¸Ô­z¤îÆ[­ß·Qªº­×¦æ¦¸²Ä¥~¡A¨Ã¹ï©ó¤£¿Ú¸g½×ªº§Ì¤l¡A¥t¦æ¾å¥Üª½«´¯IºnÅéÅ窺¥»¦a­·¥úªkªù¡C


¤Q¥|¡B¾÷¾W»Pªk¾Ô

¡]½sªÌ«ö¡^1992¦~7¤ë²{¥NÁI±Ð¹Î¦b¥x¤¤¡uÀs¾ð·|À]¡vÁ|¿ì®v¸ê°V½m¤@¨t¦C½Òµ{¡A¥»¤å¬O«H¦ò¤HÁ¿±Â¨ä¤¤¤§¤@½Òªº¾ã²z½Z¡C


¤Q¤­¡B§Ú³Ì³ß·Rªº¤@­º¸Ö

¡]½sªÌ«ö¡^³o¬O«H¦ò¤H³Ì³ßÅwªº¤@­º¸Ö¡A­ì§@©ó1992¦~10¤ë¡A·í®É«YÀ³¦W§@®a³¯§N¤k¥K¤§ÁܦӼg¡A¨Ã¥Ñ³¯¤k¥K©M§f¦Û´­¥ý¥Í¦X½s©ó¡m§Ú³ß·Rªº¤@­º¸Ö¡n¡]ªe¯`¥Xª©ªÀ¡^¤§¤¤¡C«H¦ò¤H³o½gµu¤åÁöµM¹é¹é¤£¨¬¤@¤d¦r¡A«o¹DºÉ«H¦ò¤Hªì³Ð²{¥NÁIªº±¡Ãh¡K¡K¡C

¡@

³Ð©l¤H«H¦ò¤H¹ï¦³Ãö²{¥NÁI±Ð¹Î¾ú¥v¦^ÅU
©Mµo®i¤è¦Vªº¨â½g¤å³¹

¡]½sªÌ«ö¡^¥»¤å¬°«H¦ò¤H©Ó»X¾Ç¬É«e½ú¤§«p·R¡A­º«×°Ñ»P¾Ç³N¬É½×¤å¼¶­zªº²Ä¤@½g¤å³¹¡F¦P®É¤]¬O«H¦ò¤H¦b³Ð¥ß²{¥NÁI¤­¦~¤§«á¡A©ó1993¦~­º«×¹ï²{¥NÁI¾ú¥vªº¦^ÅU¡A¨Ã­Ý­z²{¥NÁIªº®Ö¤ß«ä·Q©M­×ÃÒ¤èªk¡A¹ï©ó²{¥NÁI±Ð¹Î¦Ó¨¥¡A³o¬O¤@½g«D±`¨ã¾ú¥v»ù­Èªº¤åÄm¡C¤£¶È¦p¦¹¡A±q¤w¬G»D¦W°ê»Ú¡B·í¥N­õ¾Ç®a³Å°¶¾±±Ð±Â¯u¸Û¬ÛÁÜ«H¦ò¤Hµ²«ôª÷Äõ¤Î«H¦ò¤H·qÁ°û©Ú¤@¨Æ¡A¦h¤Ö¥i´úª¾«H¦ò¤H©Mªø½ú¥æ©¹ªº¹ê»Ú±¡§Î»P¹ïªø½ú´L·q¤§¤ß¡I»á­È¦ò¤Í²Ó¤ß°Ñ¦Ò¡C


¡]½sªÌ«ö¡^¥»¤å«Y«H¦ò¤H©ó1993¦~5¤ë¬°²{¥NÁI±Ð¹Î°õ¨Æ·F³¡¬ã²ßÀ礧ºtÁ¿¡A1994¦~2¤ë½s¤J¡mÁIªº­×¦æ»PÁIªº¥Í¬¡¡n¤@®Ñ¡C²Ó¤ßªºÅªªÌ­Õ­Y¹ï·Ó¤µ¤Ñªº²{¥NÁI¡A·í·|µo²{²{¥NÁI©l²×°í«ùµÛ¤@³eªºµo®i¤è¦VÁÚ¦V¥¼¨Ó¡C

¡@

³Ð©l¤H«H¦ò¤H¨ä¥L¤G¤Q½g­«­n§Ç¤å

¡]½sªÌ«ö¡^«H¦ò¤H©Ò¼gªº§Ç¤å¡A¤w©ó1998¦~11¤ë·J¶°½s¦¨¡m«Ø¥ß¤j­¼¦ò±Ð·s©v¬£ªº¤ß¸ô¡n¤@®Ñ¡C´N¦p«H¦ò¤H¦b³o¥»®Ñ§Ç¤å¤¤©Ò»¡¡G¡u¥»®Ñ¹ê»Ú¤W¬O¤Q¦~¨Ó©Ò¼g¤T¤Q¾l½g§Ç¤åªº·J¶°¡AÃD¬°¡y«Ø¥ß¤j­¼¦ò±Ð·s©v¬£ªº¤ß¸ô¡z¡AÅÑ·Q¤]¬O¥i¥Hªº¡A¦]¬°¥¦½T¹ê©¾¹ê°O¿ýµÛ¹L¥h¤Q¦~¡A§Ú¦]·P¥xÆW¦ò±Ð¥~²±¤º°I¡A¦Ó·N±ý¸g¥Ñ«Ø¥ß²M²bªº¹¬¹Î¡B»E¶°¦³§Ó­×ÃÒªº¦P¦n¡A¤@°_§V¤O©ó­«®¶­ð§ºÁI­·ªº¦æ·~¡K¡K¡v¡C
¡@¡@¡u¥xÆW¦ò±Ð®{±R«Hº~¶Ç¦ò±Ðªº¦òµÐÂÄ»P¾ú¥N¯ª®v¡A³Ó¸Ñº~¶Ç¤j­¼¦ò±Ðªº¸g½×»P±Ð²z­õ¾Ç¡A«o¦b¤¤¡B°ª¶¥ªº­×¦æªkªù¤W¡A¥u¯à¥õ¿à±K±Ð©M«n¶Ç¦ò±Ðªº­×¦æ¤èªk¡A³oÁö¤]¬O¥þÅé¦òªù¤§©¯¡B²³¥Í¤§©¯¡A¥u¬O¦b§Ú©ü¨I¸¨¤J«U¿Í®É¡A¦h¤Ö·P¨ì¿ò¾Ñ¡GÃø¹Dº~¶Ç¦ò±Ð¾ú¥N¯ª®v¥L­Ì«´¤JªÅ©Ê¡B©ú¤ß¨£©Ê¡K¡Kµ¥µ¥µL¼Æªºªk¨­¼z©R¡A³£ÀHµÛ¥L­Ìªº¤­Ä­¨­¤@°_¤Æ§@¹Ð¤g¡A®ø®§µLÂܤF¶Ü¡H¡v ¡C
¡@¡@ §Ç¤å¶°¤£¶È¬O«H¦ò¤H«ä·Qªºµ²´¹¡A§ó¦p¦P²{¥NÁI³Ð¥ß¤Q¾l¦~¨Óªº¾ú¥v¬ö¿ý¡F¥»ºô¯¸¯SºK¿ý¨ä¤¤ªº¤G¤Q½g¡A¥HÅW¦ò¤Í¡C



¸q¾Ç»P­×ÃҨí«¡A¤è¯à¬°¤¤°ê¦ò±Ðª`
¤J¬¡¤ô·½ÀY¡A©µÄòº~¶Ç¦ò±Ð¤§¼z©R¡C

[¦^¡u±À¤¶«H¦ò¤H³¡¥÷¤å³¹¡v]
[¦^­º­¶]

¡@