¡@

¤îÆ[­ß·Q»P¥»¦a­·¥ú

¡@

¡]½sªÌ«ö¡^¥»½g¬°«H¦ò¤H©ó1990¦~12¤ë¦b²{¥NÁI°ª¶¯ºû¼¯¸×¹D³õ¤§ºtÁ¿¡A¤w½s¤J¡mÁIªº­×¦æ»PÁIªº¥Í¬¡¡n¤@®Ñ¡C
¡@¡@¡u¤îÆ[Âù¹B¡v»P¡u¥»¦a­·¥ú¡v¬°«H¦ò¤H±Ð¾É¾Ç¤H­×¦æªº¨â­Ó¥D­nªkªù¡A¥»¤å°£¸Ô­z¤îÆ[­ß·Qªº­×¦æ¦¸²Ä¥~¡A¨Ã¹ï©ó¤£¿Ú¸g½×ªº§Ì¤l¡A¥t¦æ¾å¥Üª½«´¯IºnÅéÅ窺¥»¦a­·¥úªkªù¡C

¤d¨½¦æ¸ô¤@¨B¨ì®a

¡@¡@¤µ¤Ñ¨Ó°Ñ¥[ÁI°Vªº¦P­×¡A¦U­Ó®Ú¾÷©Î¦h©Î¤Ö¤£¤@¼Ë¡A¹ïÁI°Vªº´Á«Ý¤]¤£ºÉ¬Û¦P¡A¨Ï§Ú·P¨ì¾ã­ÓÁI°ó¦³ªÑ¤£¥­¿Åªº®ðª^¡C¥Ñ©óÁIªº¾Ç²ß­º­«¥­±`¤ß¡A¦]¦¹¡A§Ú§Æ±æ¦U¦ì¯à¥ý´¬°£½Ñ½t¡G¤£ºÞ¹L¥h¦³¤°»ò¼ËªºÅéÅç¡A¦³¤°»ò¼ËªººÃ´b¡A¤£ºÞ²{¦b¤ß¸Ì¦³¤°»ò¼Ëªº´Á«Ý©Î·Qªk¡A³£­n¼È®ÉÀÁ¸m©ñ¤U¡A¨Ï¤ßÆF¦^´_¥­ÀR¡B³æ¯Âªºª¬ºA¡A³o¼ËÅ¥»D¦òªkªº®ÄªG¤~·|¦n¡C

¡@¡@§Ú¨Ó³o¸Ìªº¥Øªº¬O·Qº¡§A­ÌªºÄ@¡A§Æ±æ¯à±N§A­Ì·Q­nªº¦òªk¥¬¬Iµ¹§A­Ì¡A¦p¦¹¦Ó¤w¡C¦¹¥~¡A°µ¤@­ÓÁIªº­×¦æªÌ¡A§Ú¤]¤@ª½°í¦u¤@­Ó­ì«h¡G¨S¦³®Ä¥Îªº¸Ü¾¨¶q¤£­n»¡¡A¤@¥¹¦³©Ò»¡¡A«h§Æ±æ¤º®e¯à¥´°Ê»DªkªÌªº¤ß©¶¡Aª½±µ¥Ñ¤ß¯«³BÆp¶i¡A¦b¤KÃѥФ¤®â¤UµÐ´£ºØ¤l¡X¡X³o¬O§Ú¥¿¦b¾Ç²ß¤Î¶i¦æªº»¡ªk¤è¦¡¡CÁöµM§Ú±Ä¨úª½ºI¤F·íªº»¡ªk¤è¦¡¡A¦ý¦pªG§A­Ìªº¤ß¤£°÷¥­ÀR¶°¤¤¡A«h·|¼vÅT»â®©¤O¡A¨ÏÅ¥»Dªº®ÄªG¤j¥´§é¦©¡C¥Ñ©ó¤j®a¤~­è¨ì¤£¤[¡A¤ß©ÀÁÙ¦³ÂI¯B°Ê¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥ý¥´§¤¤@·|¨à¡A¤~¶}©l½Í¡C¡]¤j²³ÀRÀq¡^

¡@¡@§Ú­Ì³o­Ó¯ZÁöµM¥s°µÁI°V¯Z¡A¨ä¹ê¤]¬O®v¸ê°V½m¯Z¡A§Ú§Æ±æ¦U¦ì±N¨Ó³£¯à¦¨¬°­×¦æ¤Hªºªí²v¡C¤£¹L¶}Á¿¤§«e¡A§A­Ì¥²¶·¤ßµLÂø©À¤~¸û¯à©Mªk¬ÛÀ³¡A¦pªG¤ß¤¤¦³¤°»òºÃ´bªº¸Ü¡A§A­Ì²{¦b¥i¥H¥ý´£¥X¨Ó°Ý¡C¦³¥yÁI»y»¡¡u¤d¨½¦æ¸ô¤@¨B¨ì®a¡v¡A¯ë­Y´¼¼zªº²`¤J³q±`»Ý­n¤@¬q®É¶¡¡A¦ý¦pªG­n»â¦³´x´¤¨ì©Î¬O¯ë­Y¸g·N¥´¤¤¤ß¥Ð®É¡A«h¾ã­Ó¤H°¨¤W·|¦³²æ­L´«°©ªºÂàÅÜ¡X¡XÁöµM³oºØÂàÅܨ䣵¥©ó¸Ñ²æ¡A¦ý¦b­×¦æ¤W«o¦³¥¿­±ªº¨M©w©Ê¼vÅT¡C¬°¤F¨Ï§A­Ì©ö©ó»Pªk¬ÛÀ³¡A©Ò¥H¦pªG¤ß¤¤¦³ºÃ¡A´N­n¥ý´£¥X¨Ó¡A§Ú¬°§A­ÌÄÀºÃ¡C¦³¨S¦³ºÃ°Ý¡H¦³ºÃ°Ýªº¤HÁ|¤âµo°Ý¡A¨SºÃ°ÝªºÄ~Äò¥´§¤¨Ï¤ß§ó¥­ÀR¡B§óí©w¡C

¡@¡@¦b¥¿¦¡½Í½×ÁIªù¤ßªk¡u¥»¦a­·¥ú¡v¤§«e¡A¥ý¦V¤j®a²¤¶¤îÆ[­ß·Qªº¤èªk¡A·í§A­Ì²¤·L¤F¸Ñ¤îÆ[­ß·Qªº¤èªk«á¡A¤~®e©ö©ú¥Õ¥»¦a­·¥úªº·N¸q¡A±q¦Ó¦b¹ê»Ú­×¦æ®É©ö©ó´x´¤­n»â¡C

¤îÆ[­ß·Qªº¤T­Ó¨BÆJ

¡@¡@¡u­ß·Q¡v¬O±N«ä·Q¤Æ¬°©Ê®æªº¤èªk¡C¤@¯ë¾Ç¦ò¤H¡A¤§©Ò¥HÃø¥H«´¤J¦òªk¡AÁ`·Pı¦³­Ó­«­nªºªùÂeµLªk¸ó¶Vªº¡A¨º´N¬O¤£ª¾«ç¼Ë±NÅ¥»D¨Óªº¦òªk»P¦Û¤v¿Ä¦X¡C³q±`ªº±¡§Î¬O¡Aª¾ÃÑÂkª¾ÃÑ¡A¦æ¬°Âk¦æ¬°¡C§Y¨Ï·í¥LÅ¥»¡ÁI©w¬O³q©¹¸Ñ²æªº­«­n³~®|¡A¦ý¬O¶i¦æ¹ê»Úªº­×©w®É¡A«o¤@¼ËµLªk±N«ä·Q»P©w¤O¿Ä¦X¡A¥u¬O³æ¯Âªº½m²ßÀR§¤¼Wªø©w¤O¦Ó¤w¡C¦Ó¡u­ß·Q¡v´N¬O¨Ï¤H¶W¶V³oºØ§x¹Ò¡Aµ½¥©¿Ä¦X«ä·Qªº¤èªk¡C§Ú­Ì±µµÛ¤¶²Ð­ß·Qªº¨BÆJ¡G«ä±©¡B®û²]¡B¿Ä¦X¡C

¡@¡@­ß·Q°ò¥»¤W¦³¤T­Ó¨BÆJ¡A²Ä¤@­Ó¬O¡u«ä±©¡v¡C«ä±©´N¬O«ä¦Ò¡B«ä¯Á¡A¤]´N¬O¦b¸£¤¤¶i¦æª¾ÃѪº¾ã²z¡A¥H¹F¨ì³e³q©M½T©wªº¦a¨B¡CÅ¥¨ì¤@­Ó¹D²z¦Ó¨S¦³¶i¦æ«ä±©¡A¨º»ò¹D²z±N¥u¬O¤@°ï·§©À¡A¸ò¾ãÅé¤H®æ´X¥G¤£·|²£¥Í¥ô¦óÃö«Y¡FÅ¥»D¨Óªº¹D²z¡A¦b¸g¹L«ä±©¡B½èºÃ¡B¾ã²z¤§«á¡A¤~·|Åܦ¨«ä·Q¡C

¡@¡@¸g¹L«ä±©¨BÆJªº¤H¡A¥Ñ©ó¤w±N©Ò§l¦¬¨ìªºª¾ÃÑ¡A¤©¥H¨t²Î¤Æ¡A©Ò¥H¥Í¬¡¸û¦³­«¤ß¡A¥B¸û¦³¯à¤O¤ÀªRµ¹§O¤HÅ¥¡F¤£¹L¡A¥LÁöµM·|»¡¡A«o¥¼¥²°µ±o¨ì¡A°¸º¸ÁÙ¬O·|¹H­I¥¦¡C³o¬O¦]¬°¹D²zªº³e³q¡A¨Ã¤£µ¥©ó¤ßºA©M¤H®æ¤w¸g§áÂà¡C©Ò¥H¤@¯ë§Ó¦b­×¦æªº¤H¡A¦b¾ã²z«ä·Q«ä±©­õ²z¤§«á¡A³£·|¶i¦Ó¦b¥Í¬¡¤W¹ê½î¥¦¡A¸Õ¹Ï³z¹L¹ê½î´£ª@¹D·~¡C¦ý³q±`´N¦b¤£¤[¤§«á¡A¥LÀH§Y·|µo²{¦Û¤vªº¹D¤ß©M¦Û¤vªº¨M¤ß¡B¤O¶q³£«Ü¦³­­¡A§ïÅܱo«Ü½wºC¡C¤§©Ò¥H¦p¦¹¡A¬O¦]¬°¨M©w¦æ¬°ªº¤£³æ¬O«ä·Q¦Ó¤w¡A§ó¨ã¼vÅT¤Oªº¬O¤ßºA¡Cª½±µ¹ï¼ç¥ñ¤ßºA¶i¦æ²b¤Æªº¤u§@¡A«h¬O­ß·Qªº²Ä¤G­Ó¨BÆJ¡G¡u®û²]¡v¡C

¡@¡@¤@­Ó¼ô¼_¤îÆ[ªº¤H¡A¥u­n¬O¥L¤w½T©wªº«ä·Q¡A¥L´X¥G´N¯à¦b¥´§¤¤¤§¹¦¨§ïÅܦ欰ªº¤u§@¡X¡X¦]¬°¡A®û²]ªº¥»¨­¤]¬O¤@ºØ¹ê½î¡C

¡@¡@®û²]¬O±N«ä·Q¤Æ¬°±¡¹Ò¡AµM«á±N¤ßª½±µ®ûªw¦b¸Ì­±¡A¤]´N¬O§â¤ß©Àí¦í¦b±¡¹Ò¤§¤¤¡A¦¹§Y¡u¤îÆ[¡v¡C¬°¤°»ò¡H¦]¬°¡uí¦í¡v§Y¬O¡u¤î¡v¡A¤]´N¬O¤£°Ê¡F¦Ó¡u±¡¹Ò¡v¬O§t¦³«ä·Q¡B´¼¼z©Êªº¡X¡X¼ÒÀÀ¥X§t¦³´¼¼z¯S©Êªº±¡¹Ò¡A¨Ã¥[¥Hí¦í¡A´N¬O¡uÆ[¡v¡C

¡@¡@Ãö©ó¡u±¡¹Ò¡vªº·N«ä¡A§Ú¥BÁ|­Ó¨Ò¤l»¡©ú¡CÄ´¦p¡A¤@­Ó®a¸Ì´¿¾D¹J¤p°½ªº¤H¡A¥L¹ï©ó¡u¥²¶·´£¨¾¤p°½¡v³o¥y¸Üªº¦L¶H©M¤ß±¡¡A¤ñ°_±q¤£´¿¾D¹J¤p°½ªº¤H¬O¤£¤@¼Ëªº¡F¤]´N¬O¡A¤@­Ó¨ã¦³¿Ë¤Á·P¨ü¡A¦Ó¥t¤@­Ó¬O¨S¦³ªº¡C¦³¿Ë¤Á·P¨üªº¤H¡A¹ï©ó¡u´£¨¾¤p°½¡v³o¥y¸Ü¡A¸û¦³±¡¹Ò©Êªº¦^¾Ð©M¦L¶H¡A¦]¦¹´£¨¾¤p°½¨Ó¥ÇªºÄµÄ±©Ê¸û°ª¡C¦P¼Ëªº­ì²z¡A­×²ß¤îÆ[ªº¤H³z¹L±¡¹Òªº¼ÒÀÀ¡A¹ï©ó«ä·Q±N·|¦³§ó¿Ë¤Áªº·P¨ü¡A¨Ï¥Lªº´¼¼z§ó©ú§Q¡C¤£¹L¡A«ä·Q¦p¦ó¤©¥H±¡¹Ò¤Æ©O¡H¡X¡X«ä·Q¤Æ¬°±¡¹Ò¬O³z¹LÀÀºA¡BÀÀ¹Ò¡BÀÀ¤H¡A¤@³s¦êªºÆ[·Q¹Lµ{¦Ó¦¨¡A¥Øªº¬O­n±N«ä·Q¤©¥H¤H®æ¤Æ¡B¼@±¡¤Æ¡A¨Ï«ä·Q¤º®e²`¯O©ó¤ß¡C

¡@¡@¤îÆ[­ß·Qªº²Ä¤G­Ó¨BÆJ¬O¡u®û²]¡v¡C®û²]¬O§ó½ÆÂøªº­×¦æ¹Lµ{¡A¥¦ªº¹ê»Ú¤º®e¬O³o¼Ëªº¡G¤@­Ó¼ô¼_¤îÆ[ªº¤H¡A·í¥L¤w¼ÒÀÀ¥X¤@­Ó±¡¹Ò®É¡A¥L­º¥ýÁÙ­n¦bÀR§¤¤§¤¤¡Aªá¤@ÂI®É¶¡¥Î©w¤Oí¦í±¡¹Ò¡A¤Å¨Ï±¡¹Ò®ø´²¤£¨£¡F·í±¡¹Òªº²M´·¡B¦wí½T©w¤w¹F¨ì¦¬µo¦Û¦pªº®É­Ô¡A³o®É¤~¼È®É±N±¡¹Ò±q¤ß¤¤´§¥h¡X¡X±µµÛ­n°µªº¬O¡A²`¬Ù¤º¤ßºØºØÁà­®¨õ¦Hªº¤ßºA¡A¨Ãª`µø¥¦¡BÂX¤j¥¦¡B±j¤Æ¥¦¡Aª½¦ÜÁà­®¨õ¦Hªº¼ç¥ñ¤ßºA¡A²M·¡ªº¯B¤Wªí¼h·NÃѦP¼Ë¹F¨ì¦¬µo¦Û¦pªºÃ­©w«×¡C

¡@¡@·í±¡¹Ò©M¼ç¥ñ¤ßºA¤À§O³£²M´·©ú®Ô¤§«á¡A±µµÛ¤~¯à¦³®Ä¶i¦æ®û²]ªº¨BÆJ¡C©Ò¿×¡u®û²]¡v´N¬O±N¼ç¥ñ¤ßºA®ûªw¦b«ä·Q±¡¹Ò·í¤¤¡A¥Øªº¬O¹B¥Î±¡¹Òº¯³z¼ç¥ñ¤ßºA¡A¨Ï¼ç¥ñ¤ßºAÀò±o²b¤Æ¡C³o­Ó¹Lµ{Ãþ¦ü¤ß²z¾Ç¤Wªº¡u¶Ê¯v¡v¡A¥u¬O¶Ê¯v¬O¥ÑÂå®v¬°±wªÌ¶i¦æ¡A¦Ó­ß·Q«h¬O·NÃѲM¿ô®É¡A¦Û¤v¹ï¦Û¤v©Ò§@ªº¡u¦Û§Ú¶Ê¯v¡v¡C¥¦¥ý¬O¥H¥­ÀRªº¤ß¡X¡X°ò¥»©w¤O§í¨îªí¼h·NÃÑ¡A¤]´N¬O¥ý­áµ²°_¥ñ¤£©wªº©ÀÀY¬¡°Ê¡AµM«á¥HÆ[·Qªº¤O¶q«P¨Ï±a¦³´¼¼z©Êªº«ä·Q±¡¹Ò¯B²{¥X¨Ó¡A¨Ã¥B±N¦¹±¡¹Òº¯¤J¦³¤ßºA©Ò§@ªº¤@ºØ¦Û§ÚªvÀø¡C

¡@¡@±¡¹Òªº¥Í°_¡A¨Ì­×¦æªÌ¼ô½mµ{«×ªº¤£¦P¡A³q±`¥i¤À¬°¤T­Ó¶¥¬q¡G­º¥ý¬O¡uí¦í¡v¡A¨Ï¦Û¤v¦bÀR§¤¤¤¯àºû«ù±¡¹Ò¼Æ¤ÀÄÁ©Î¼Æ¤Q¤ÀÄÁ¡C²Ä¤G¬O¡u¼ô½m¡v¡A¤]´N¬O¤@³¬²´´N¯à¨Ï±¡¹Ò¨³³t¥Í°_¡A¤£¥²¦A¸g¼Æ¦¸Æ[·Q¤~¯à¥Í°_±¡¹Ò¡C²Ä¤T¬O¡uºø±K¡v¡A¥ç§Y¤£¶È¯à¨Ï±¡¹Ò¦bÀR§¤¤¤¥Í°_¡A¥B¯à¦Û¥D©Ê¦a¨Ï±¡¹Ò¦b¥Í¬¡¤¤¤£§Ñ¤£¥¢¡C¡X¡X¥Í°_±¡¹Ò­Y¯à¹F¦Ü¦p¦¹¼ô½mªº¦a¨B¡A«h¶i¦æ®û²]²b¤Æ¼ç¥ñ¤ßºAªº¤O¶q¤]·|§ó¤j¡A±N¥i±q¤@¤À¤@¤À¦a®ø¿Ä¼ç¥ñ¤ßºA¡A¨ì¹F§¹¥þ¡u¿Ä¦X¡v¤§¹Ò¡X¡X¤]¬O­ß·Qªº³Ì«á¤@­Ó¨BÆJ¡C¤§«á¡A¦A¶i¤J¥t¤@´`Àô¡A¤]´N¬OÀHµÛ·³¤ë¤H¥Í¸gÅ窺²Ö¿n¡A±N¦Û¤v§ó¶}Á諸µø³¥©M§óºë¯Âªº¨£¦a¤©¥H±¡¹Ò¤Æ¡A±N¼çÂæb¦Û¤v¤º¤ß§ó²`³Bªº¤ßºA¤©¥H®ø¿Ä²b¤Æ¡K¡K¡C

­×²ß¤îÆ[ªº«e´£±ø¥ó

¡@¡@±q¥H¤Wªº¤¶²Ð¡A¤j®aÀ³¸Ó·|µo²{¤îÆ[ªº­×ªk«ÜÄYÂÔ¤]«Ü²`¡C¤£¹L¡A­×²ß¤îÆ[«o¥²¶·¨ã³Æ¨â­Ó¥ý¨M±ø¥ó¡C­º¥ý¬O°ò¥»©w¤O¡C¸g¤W»¡¡u¤î¦¨Æ[¤D¦¨¡v¡A¦Ó§Úªº¸gÅç¤]ÃÒ©ú¦p¦¹¡C³q±`­Ó©Ê§NÀRªº¤H¡A¥u­n¨Æ±¡¤£¬O«Ü¦h¡A¥Í¬¡¤£¬O«Ü¦£¡A¹ï©ó¤@¯ëªº±¡¹Ò¡A¥L¤]¯à°÷¾®·Q¥X¨Ó¡F¦ý­n¶i¦æ°ª¼hªºÆ[¦æ¡A¤º®e©â¶Hªº±¡¹Ò¡A«h»Ý­n¬Û·íªº©w¤O¤~¦æ¡C©w¤O¤£¨¬ªº¤H¡A¦b¾®·Q±¡¹Ò®É¡A±`·|¦]¬°©ÀÀY°_¥ñ¤£©w¦Ó¨ü¤zÂZ¡A¤£¬OµLªk¾®·Q¥X±¡¹Ò¡A«K¬O±¡¹ÒÁö¾®·Q¥X¨Ó¤F¡A¦ý¤@¤U¤l¤S¤£¨£¤F¡AµLªkí¦í¡A©ó¬O¤S±o­«·s¾®·Q¡C

¡@¡@²Ä¤G­Ó±ø¥ó¬O¡A¥Lªº«ä·Q¥²¶·¬O²Î¦Xªº¡C¦pªG¤@­Ó¤H¤ß¤¤¦³¨â­Ó©|¥¼²Î¦Xªº«ä·Q¡A«h­n¦w¦í³o¨â­Ó«ä·Q±¡¹Ò¤£¶È«ÜÃø¡A¦Ó¥B·|¦³½Ä¬ð¡C­×²ß¤îÆ[ªº¤H¡A¦b«ä·Q¤W¥²¶·¥ý¨D±o²Î¤@¡A¥H¨Ï¦Û¤vªº¨£¦aºë¯Â¤£Âø¡X¡X¦Ó³o¤]¬O¥t¤@­Ó­«ÂСB´`Àôªº¨BÆJ¡C¦]¬°¥u­n­×¦æÁÙ¨S¨ì®a¡A¦b¾Ç²ßªº¹Lµ{¤¤«h¤£§K·|µo²{¥H«e¨S¦³¹îı¨ìªº¿ù»~¡A©ó¬O¤S¦³·sªºÆ[ÂI»Ý«Ý¦Û¤v¥h²Î¦X¡C

¡@¡@­×²ß¤îÆ[ªº¤H¡A¦b¸g¹L¦p¦¹¤ÏÂСB´`Àôªº¹Lµ{¡A³Ì«á«h¯à´£·Ò¥X¤@­Ó³Ì°ªªº¤ßªk¡A¥Î¥H²Î¦X­×¦æ¤W©Ò¦³ªº¨£¦a©M¦æ«ù¡C

¸g¥Ñ¤îÆ[²Î¦Xªº³Ì°ª¤ßªk¡X¡X¥»¦a­·¥ú

¡@¡@¦b¦¹©Ò¿×¡u³Ì°ªªº¤ßªk¡v¶È¹ï¦Û¤v¦Ó¨¥¡A¨Ã¨S¦³¤ñ¸û¤£¦P©v¬£¦Û¬O«D¥Lªº·N«ä¡C¤£¦P©v¬£¥¦­Ì¦U¦Ûªº¡u³Ì°ª¤ßªk¡v©Î¦h©Î¤Ö³£¦³¤£¦P¡C¨Ò¦pªü§t¦ò±Ð¬O¥H¡uµL±`¡]µL§Ú¡^Æ[¡v¨Ó²Î¦X¤@¤Á­×¦æ¤èªk¡F¯ë­Y¤¤Æ[«h¥H¡u²¦³ºªÅ¡v²[»\¤@¤Á«ä·Q¨£¸Ñ¡F¦Ó±K±Ðªº¤j¤â¦L¡A«h¬O±N¤@¤Á¨£¦æ¿ÄÄá¦b¤j¤â¦L¤¤¡X¡X¥H»´ÃP¡B¼e©Z¡BµL¾ã¡B¦ÛµM¦íªº¡u¥ô¹B¡v°µ¬°­×¦æªºÁ`«ùªù¡C¥H²{¥NÁI¨Ó»¡¡A³Ì°ªªº¤ßªk´N¬O¡u¥»¦a­·¥ú¡v¡C

¡@¡@¡u¥»¦a­·¥ú¡v¬O§Ú¸g¹L¤T¦~¤îÆ[ªººN¯Á¡A¬ð¯}­«­«ºÃ±¡¤§«á©Òµo²{ªº­×¦æ¤èªk¡C¦pªG¦³¤H¦³«H¤ß¡AÄ@¨Ì±Ð©^¦æ¡A«K¥i¬Ù«oº©ªøªººN¯Á®É¶¡¡X¡XÃö©ó³oÂI¡Aªº½T¬O¨Æ¹ê¡I­×¦æ¸gÅç¬O¯à°÷¶Ç»¼±Ð±Âªº¡A¦pªG¤£¯à¶Ç»¼±Ð±Â¡A¨C­Ó¤H³£­n±qÀY¨Ó¡A¦ò±Ð´NµL©Ò¿×¶Ç©Ó¤F¡A¹¬¹Îªº¦s¦b¤]´NÅܦ¨¨S¦³·N¸q¡C

¡@¡@´N§Úªº¸gÅç¨Ó¬Ý¡A¤j¤pÅã±K¦U­Ó©v¬£¡A¨ä­×¹D­«ÂI¦@¦P³£¦b©ó¯}°£§Ú¨£ªk¨£¡A¥u¬O©¼¦¹ªº¤U¤â³B©M±Ð¨|¾Ç¤Hªº¤èªk¡A»´­«²¤¦³¤£¦P¦Ó¤w¡C¥H¡u¥»¦a­·¥ú¡vªº­×ªk¨Ó»¡¡A¥¦ªº¥Ø¼Ð·íµM¤]¬O¬°¤F®ø°£ÄA­Ë¹Ú·Q¡B¤î®§´÷·R°õµÛ¡F¥u¬O¥¦µo²{¤@¤ÁÄA­Ë¹Ú·Q¡B´÷·R°õµÛªº³Ì¤º¦b®Ú·½¬O¥iÂk©S©ó¯u¦p¡]©Î¯u¤ß¡^ªº¤£¦u¥»¤À¡X¡X¤]´N¬O§Ú±`»¡ªº¡u«ü¯A¡v¡X¡X¾ÇÁIªÌ¦pªG¯à±q³Ì°ªªº¼h¦¸¥h±±¨î¡u«ü¯A¡v¡A¤Å¨Ï¡u«ü¯A¡v¥Í°_¡A«K¯à°÷¨Ï®Ú¡B¹Ò¡BÃÑ¥u¬O³æ¯Âªº±µÄ²¡C³oºØ³æ¯Âªº±µÄ²¡A°_ªì¥u¬O¤@ºØ¬Û¦üªº¸Ñ²æ¤ß¡F¦ýÀHµÛ®û²ßªº®É¶¡¶V¤[¡A·í¾Ç¤H©ó¤­Ä­¥@¶¡­W¡BªÅ¡BµL±`¡BµL§Úªº¥»½è¡A¯qµo¥Í°_·PIJ®É¡A«h¦¹ºØ³æ¯Âªº±µÄ²¡A±N·|¦]±ËÂ÷¤ßªº¥Í°_¡A¦Ó¸ÀÅܬ°µLº|ªº¤ß¹Ò¡X¡X¦¹®É¾Ç¤Hº¥º¥¯à°µ¨ì¡G¦b³æ¯Âªº±µÄ²¤§¤¤¡A¤º¤ß©ó¤­Ä­¥@¶¡¤@¤Á¦âªk¡B¤ßªk¬Ò¤£¥Í·R¨ú¤§©À¡K¡K³Ì«á²×©óºIÂ_¤Q¤G¦]½tªº¬yÂà¡AÂk©ó±I·À¡C²{¥NÁI¥»¦a­·¥úªº­×¦æ­ì²z¡A¨ä¹ê´N¬O³o»ò²­n¡C

¡@¡@®Ú¾Ú³o´X¦~¹ê»Ú«ü¾É¥»¦a­·¥úªº¸gÅç¡A§Úı±o¤@¯ë¾ÇÁIªº¤H¡A¨Ã¤£Ãø²z¸Ñ¡u¥»¦a­·¥ú¡v¥H¤Î¥»¦a­·¥úªººØºØ­×ªk¡F¥L­Ì¤§©Ò¥H©l²×µLªk²`¤J¥»¦a­·¥ú¹F¨ì¤£¨Ì¸t±Ð¡B¤£¨Ì¥L¤H¨¥µü¤]¯à¦Ûª¾¡B¦Ûı¡B¦Û§@ÃÒ¡A»\¦]±q¤£´¿±N©Ò»{©úªº¥»¦a­·¥ú¿Ä¤J­W¼Ö¶¶°fªº²{¹ê¥Í¬¡¤¤¡C¦³¨Ç¦P­×¬Æ¦Ü§â¦Ü°ªµL¤Wªº­×¦æ¤f³Z¥u¥Î¦bªk½Íªº¹S¹ï¤W¡A¦Ó¹ê»Úªº¥Í¬¡«o§¹¥þ§Ñ«o¥»¦a­·¥ú¡X¡X­W¤@ÂIªº¨Æ°¨¤W°kÁסF®½´X¦Ê¶ô¿ú¤ß´N¯k¡Fµy·L³Q¤H»~·|«K«æ©óµªÅG¡K¡K¡A³o­þ¸Ìºâ±o¤W¬O¥»¦a­·¥úªº­×¦æªÌ¡I¬°¤°»ò¦³¯fµh®É¡A¤£¯à¥¿©À¤À©ú¡AÀqÀqªº»â¨ü©¹©õ·~¤O©Ò¦¨¤§ªG³ø¡A¦ÓÀWÀW¥Í°_«ü¯A»¡¡G¡u§Ú³o¸Ì¦nµh¡IÁV¿|¤F¡I¡v¡K¡K³o®É§Aªº¥»¦a­·¥ú¦b­þ¸Ì©O¡H¬°¤°»ò¤£³QÁA¸Ñ´N¯Õ¯Õ©óÃh¡A¤£¯àÅé»{³o¥@¤W¤£³QÁA¸Ñªº¤H¦h±o¬O¡A¦ÓÀWÀW¥Í°_«ü¯A»¡¡G¡u§Ú¤£²z¥L­Ì¤F¡I§Ú­n¿W»P¤Ñ¦aºë¯«©¹¨Ó¡I¡v¡K¡K³o®É§Aªº¥»¦a­·¥ú¶]¥h­þùؤF¡H¨ä¹ê¡A¥»¦a­·¥ú¬O¤j­¼¦òªkªº­×ÃÒºë­n¡A§Ú½T«H¨S¦³­þ¤@­Ó¤j­¼©v¬£ªº­×¦æªÌ¡A¥L³Ì«á©Ò®û²ßªº¤£¬O¥»¦a­·¥ú¡C¾ÇÁIªº¤H¦pªG¯à±N¥»¦a­·¥úªº¨£¦a¿Ä¤J¾ú½t¹ï¹Ò¡B¦æ¨Æ§@°È¤§¤¤¡A«h¨ä©w¼zªº¼Wªø¡A±N¬O¤£¥i­­¶qªº¡I

¡@¡@¦Ü©ó«ç¼Ë¤~¯à±N¥»¦a­·¥ú¿Ä¤J¤é±`¥Í¬¡¤¤©O¡H

¡@¡@¤j®a¥²¶·ÂÔ°O¡G³æ¬O¾a¨£¦a¡A¬O¨S¦³¿ìªk±N¥»¦a­·¥ú¿Ä¤J¤é±`¥Í¬¡ªº¡A¦]¬°¥»¦a­·¥ú¤ßªk¤£¹³¨ä¥L­×¦æ¤èªk¡F¥¦¨C¨C¦b§Aµy·Q¦^¾Ð¡B®·®»ªº·í¤U¡A¦­´N¶]±oµL¼vµLÂܤF¢w¢w³o¬O¦]¬°¥»¦a­·¥ú­ì¥»¬OªG¦aªº¹Ò¬É¡A¦Ó¹Ò¬É¥u¯à»{©ú¥¦¡B½T«H¥¦¡A¨Ã·í§@½ì¦Vªº¥Ø¼Ð¡A«o¤£¯à®³¨Ó·í¤u¤Ò¨Ï¥Î¡F¿ù§âªG¦aªº¹Ò¬É·í¦¨¤u¤Ò¡A¤Ï¦Ó·|¦³¯î¼o¤u¤Ò¤§¹ú¡C

¦p¦óªø¾i¸t­L

¡@¡@¬JµM¦p¦¹¡A­×²ß¥»¦a­·¥úªº¤H¡A«ç¼Ë¤~¯àºøºø±K±K¦aªø¾i¸t­L©O¡H¡X¡X¤£¤[«e¦b¦^ÂФ@¦ì¦P­×ªº«H¨çùØ¡A§Ú´¿¥H¤@¥yÔU¹|»¡©ú³o¨ä¤¤ªº­n³Z¡G¡u¨ã¨¬µ½«H¡A®©¨£°í©T¡A­Y±oÁI©w¡AªÅ¦ÛÅã²{¡C¡v

¡@¡@¡uµ½«H¡v¬O«üµ½®Ú©M«H¤ß¡C¨ã¨¬µ½®Úªº¤H³g½QÁ¡¡A¥B¸û¤£·|¦³¶ú§ª¡B¬D¼·¡B¼»ÁÀ¡B¤ÏÂеL±`¡K¡Kµ¥¦H½è¦æ¬°¡F«H¤ß¬O«ü¹ï¦ò±Ð¦]ªG·~³ø©M¤T¥@½ü°j¤§»¡¡A¤ß¦s«H¶¶¡B«H¥iªººA«×¡A¤£·|¦]¬°¦Û¤v¨S¦³²{¶q¸gÅç¡A¦Ó±Æ¥¸¥¦¡B§_©w¥¦¡C¡u®©¨£°í©T¡v¬O«ü¹ï¦ò±Ð½Ñªk¦p¤Ûªº¹D²z¤Î¥»¦a­·¥ú¤ßªk¡A¨ã¦³¯uª¾¨`¨£ªº½T»{¡A¦A¤£·|³Q¥j¤µ¤Ñ¤U¦Ñ©M©|ªº¦ÞÀY©ÒÂZ¶Ã¡F¥ô¦ó®É­Ô¡A¥u­n¤@¾Ð°_½Ñªk¦p¤Û¤Î¥»¦a­·¥úªº²z½ì¡A·í¤U¦UºØÀ¸½×¥ß§Y®ø®§µLÂÜ¡C¨ã³Æ¤W­z±ø¥óªº­×¦æ¤H¡A­YÁÙ¥¼¯àÃÒ±o¸Ñ²æ¡A«h¥²¬O¯Ê¥FÁI©wªº½t¬G¡F­Y¯à»·Â÷´²¶Ã»P©ü¨H¡AÀò±oÁI©w¡A«h¬ÛÀ³©ó¯ë­Yªº¨­¤ß²æ¸¨·P«K·|¤£¨D¦Û¨Ó¦aÅã²{¡C

¡@¡@²³æ»¡¡A­×²ß¥»¦a­·¥úªº¤H¡A¦b°ò¦¤W³Ì­«­nªº¬Oµ½®Ú¡B«H¤ß©M¹ï¤j­¼¦ò±Ð½Ñªk¦p¹Ú¦p¤Û¸qªº³Ó¸Ñ¡A¥H¤Î¹ï©óªG¦a¹Òªº¥»¦a­·¥ú¤ßªk¨ã¦³¯u¤Áªº»{©ú¡F­Õ¯à¨ã³Æ¥H¤W°ò¦¡A«hÃÒ¤J¯Iºn¸Ñ²æ³o¥ó¨Æ¡A¹ï¥L¦Ó¨¥¡A¥u³Ñ¤@¤ß­×©w¤§¤@¨Æ¦Ó¤w¡C

¡@¡@¤£¹L¡AÁI©w¨Ã¤£¦n­×¡A³\¦h¨ô¶Vªº­×¦æ¤H³£´¿¦b©w¾Ç¤W¦³¹L®À§é¡C¨ì©³­n¥Î¤°»ò¤èªk¡A¤~¯à¨Ï¦Û¤v»·Â÷´²¶Ã¡B©ü¨HÀò±oÁI©w©O¡H¦³¤G­Ó¦V¨Ó³Q©¿²¤ªº¤èªk¡A¥B´£¨Ñ¤j®a°Ñ¦Ò¡G

¡@¡@²Ä¤@­Ó¬O­n¸g±`Äb®¬¡CÄb®¬¬O¨M¤ßÂ_°£·~¤Oªº»}¨¥¡CµL©l¥H¨Ó¡A§Ú­Ì¨C¤@°_¤ß°Ê©À³£¤£Â÷³g½Qè¡A¥u­nÄb®¬¤ß¤£±j¡A·~¤O´N·|¤@ª½¸òµÛ¡AµLªk±ÙÂ_¡C¥Ñ©óµL©l¥H¨Ó·~¤O¤Ó±j¤F¡A¤@¦¸ªºÄb®¬³q±`¬OµL¤O¨Ï·~»Ù²M²bªº¡F©Ò¥H­×©wªº¤H­n¦³«i¤h¤W¾Ô³õ¤@¯ëªº¼Ý¤O¡A«e¤²«áÄ~¶V¾Ô¶V«iµ´¤£°hÁY¡I¦b¹ê»Úªº­×¦æ¤W¡A¾¨ºÞ¹ðÄb¹ð¥Ç¡A¦ýµ´¤£¦Ç¤ß¡I¨Ã¥B¨C¤@¦¸ªºÄb®¬³£¬O§¨±aµÛ°@¸Ûªº¦V¦ò¤§©À¡A¥H¤Î¹ï¯Iºn¸Ñ²æ¥Ã¤£µ´±æªº«H¤ß¡I

¡@¡@²Ä¤G­Ó¤èªk«h¬O­n°í©w¦a¬¡¦b²´«e¤@Àþ¡X¡X³o¬O³Ì¯à¹ïªv©ü¨H©M´²¶Ãªº¤èªk¤F¡C©Ò¿×©ü¨H¡A¤£¬O¥u¦³¡u¥¢¯«¥¢¯«¡v¡]¥x»y¡^¤~¬O¡A¥u­n§Ñ¥¢¦Û¤v¥¿¦b°µ¤°»ò¡A´N¬O©ü¨H¤F¡C¦ÓºÎ¯v¬O¥Í²z¯h³Òªº¦ÛµM²{¶H¡A­×©wªº¤H¤£¥²¤Ó¦b·N¤]¤£¥²¸Õ¹Ï¶W¶V¥¦¡F¤£¹L«o­n§JªA¡uºÎ¯v¥R¨¬¤~·|¦³ºë¯«­×¦æ¡vªº¿ù»~·t¥Ü¡C­×¦æ¤H§Y¨Ï¦b±Ë©Rªº¦]½t¤U¤]¤£¨Ï¦Û¤v³à¥¢¥¿©À¡A¦óªp¥u¬O¡uºÎ¯v¤£¨¬¡v¦Ó¤w©O¡I­×©wªº¤H¡A¤£¬OºÎµÛ´N¬O²M¿ô¡A¤£¬O²M¿ô´N¬OºÎµÛ¡A¨S¦³¬J½ö¦b§É¤W«o¤S­J«ä¶Ã·Qªº¡A©ÎªÌ¬J¿ôµÛ«o¤S©ü©ü¨H¨Hªº±¡§Î¡C¥t¥~¡u´²¶Ã¡v¬O«ü©ÀÀY¯É­¸¡A¤£¶ÈÂø¶ÃµL³¹¥B¤£Å¥«ü´§¡C´²¶Ãªº¤Hªí²{¦b¤ß¤ºªº¬OªF·Q¦è·QµLªk¦Û¤w¡Fªí²{¦b¦æ¬°¤Wªº«h¬OÀR¤£¤U¨Ó«D±oªF¨«¦è¨«¡BªF¬Ý¦è¬Ý©ÎªÌ§ä¤H²á¤Ñ¤£¥i¡C

¡@¡@¦¹¥~¡Aªþ±a»¡µ¹¤j®a°Ñ¦Òªº¬O¡A­×²ß¥»¦a­·¥úªº¤H¡A¤§©Ò¥H¥²¶·°í©w¦a¬¡¦b²´«e¤@Àþ¡A¥t¦³¤@­Ó­ì¦]¬O¡G°ß¬¡¦b²´²{«e¤@©Àªº¤H¡A¤~¯à²M·¡¦a¬}¹î¹L¥hªº¤@¤Á¤£¬O§Ú¡B¨S¦³§Ú¡F¥¼¨Óªº¤@¤Á¤£¬O§Ú¡B¨S¦³§Ú¡F±µµÛ¡A¥Ñ©ó¤w²ßºD¬¡¦b²{«e¤@©Àªº¤H¤ß§Ó¸û¬°²M¿ôÆF±Ó¡A¨Ï¥L®e©ö·PÀ³¨ì²´«e¥¿²{°_ªº¡B¥¿¬¡°Êªº¤H¡B¨Æ¡B¦a¡Bª«¡A¨ä¥»½è¹ê¦b¤]¬OªÅ¤Û¤£¹ê¡B¤£¬O§Ú¡B¨S¦³§Úªº¡X¡X©ó¬O¥L±q¤º¤ß²`³Bµo°_±j¯Pªº±ËÂ÷¤§§Ó¡A¦P®É¡A¥»¦a­·¥úªºÅéÅç¤]¦]¦¹°í©T¤£°Ê¡C¦Ó¥»¦a­·¥úªºÅéÅç¬O§_°í©T¡A¬O¥i¥H±q¹Ú¤¤ªº¼v¹³¦Û§ÚÀ˵øªº¡C¦pªGºÎ«e³Ì«á¤@©ÀÁÙ´x´¤¥¿©À¡A¥B¹Ú¹Ò¤§¤¤¨S¦³§Ñ¥¢¡A¤´µM¥¿©À¤À©úÂÔ°O¦Û¤v¬O¥»¦a­·¥úªº¦æªÌ¡A¦p¦¹«h¬O¥»¦a­·¥úªºÅéÅç¤wº¥º¥²`¤Î¼ç·NÃѪºªí²{¡F¤Ï¤§«hªí¥Ü¦Û¤vªºµ½®Ú¡B«H¤ß¡B®©¨£©MÁI©w¤OÁÙ¦³«Ý¥[±j¡C

¡@¡@³Ì«á¡A§Ú§Q¥Î³Ñ¾lªº¤@ÂI®É¶¡¡A¬°©|¤£¼ô±x¥»¦a­·¥úªº¤H»¡©ú¤@¤U¤°»ò¬O¥»¦a­·¥ú¡F¦Ó¤w¸g»{©ú¥»¦a­·¥úªº¤H´NÄ~Äò¥´§¤¡X¡X²ö©ü¨H¡B²ö´²¶Ã¦a¬¡¦b«e¤@Àþ¡C

¡@¡@¥»¦a­·¥ú´N¬O¥»¨Ó­±¥Ø¡A¥»¨Ó­±¥Ø´N¬O¨Æª«­ì¥»ªºª¬ºA¡F¨Æª«­ì¥»ªºª¬ºA¥i»¡ÀH®É³£¦V¤H´¯¶}µÛ¡A¥u¦]¤HÃþªº¤ß«Ü¤£¦w¤À¡B«Ü¤£¦Ñ¹ê¡A¦Ñ¬O­n¥Í°_«ü¯A»¡¥¦¬O¤°»ò¡X¡X¤£¹L¡A¤£ºÞ§A»¡¥¦¬O¤°»ò¡A¤£ºÞ§A½á¤©¨Æª«ªº·N¸q¬O¤°»ò¡A³£¬O§Aµ¹¥¦²K¥[ªº¡A¥R¨ä¶q¥u¬O¤ß¤§©Ò¥Í¤§·§©À¦Ó¤w¡A¨Ã¤£¬O¥¦¥»¨Óªºª¬ºA¡C¥¦ªº¥»¨Óª¬ºA¥u¯àÀqı¦Ó¤£¯à»¡¡A´N¦p°×¤H¦Y­¹ª«¤@¼Ë¡A¤@¤Á¥u¯à¦bÀqÀqµL¨¥¤¤»â¨ü¡C

¡@¡@Á|­Ó¾Ç¦ò¤H±`¸I¨ìªº¨Æ¨Ò¨Ó»¡¡A·í¥´§¤©ÀÀY¦¹°_©¼¸¨®É¡A¤H­Ì²ßºD©Ê¦a³£·|¦b¤ßùئۻy¡G¡u©ÀÀY«Ü¦h¡A§Ú¤S´²¶Ã¤F¡C¡v¡X¡X³o´N¬O±e¤H¦ÛÂZªº¡u«ü¯A¡v¡I¨º¨Ç¦¹°_©¼¸¨ªºªF¦è¥s°µ¡u©ÀÀY¡v¶Ü¡H¡X¡X¨ä¹ê¤£¬O¡I¨º¥u¬Oªkº¸¦p¬O¦³¦]¦³½t¦ÛµMÅã²{ªº¤@ºØª¬ªp¡A§A¦ó¬G¥Í°_À¸½×»¡¥¦¬O¡u©ÀÀY¡v©O¡H¤S¦ó¬G§ó©óÀ¸½×¤§¤W¥Í°_À¸½×»¡¥¦¬O¡u´²¶Ã¡v©O¡H¨ä¹ê§A¥u­nÀqı¥¦´N¦n¤F¡C¥¦¤°»ò³£¤£¬O¡A¥¦¥u¬O¦]½tªº¦s¦b¡A§A¤£À³©ó¦]½tªº¦s¦b¡A¥Í°_¼¨·R¨ú±Ë¡K¡Kµ¥ÄA­Ë·Q¡C

¡@¡@ı®©ªº¤H¡A¥L¥u¬O±N¦Û¤v¿Ä¤J¦]½t¨ÃÅý¦]½t¿Ä¤J¦Û¤v¤§¤¤¡A¦Ó¦¹¤¤¨S¦³¡u¦]½t¡v¤]¨S¦³¡u§Ú¡v¡A¤@¤Á¥u¬OÀRÀqªº¦s¦b¡C¤@¯ë­×¦æ¤H¦]¬°ÁÙ¨S¦³§â¥»¦a­·¥ú¿Ä¤J¨C¤@­Ó°_¤ß°Ê©À¡B¨C¤@­ÓÁ|¤â§ë¨¬¤§¤¤¡A©Ò¥H¤£·|ÁA¸Ñ¡u«C«C»A¦ËºÉ¬O¯u¦p¡AÆ{Æ{¶ÀªáµL«D¯ë­Y¡v¡u·ËÁnºÉ¬O¼sªø¦Þ¡A¤s¦âµL«D²M²b¨­¡vªºÁI¹Ò¡A¤]µLªkÅé·|¯ª®v©Ò»¡¡G¡u·í¤@­Ó¤H¿Ë¨£¯Iºn®É¡A¤sªe¤j¦a¡B¤@¤Á²³¥Í´N¦b¨º­Ó®É­Ô¡A³£¸òµÛ¥L¤@°_¶i¤J¯Iºn¤F¡C¡v¡X¡X³o¨ä¤¤©Ò§tªº²`¸q¡C

¥Ã»·ªº¤@Àþ

¡@¡@½Í¨ì¦¹¡A¤]³\¦³¤H·Q°Ý¡G¬JµM¦p¦¹¡A¨º»ò«Å´­²{¥NÁIªº·N¸q¦ó¦b¡H§Úªº¦^µª¬O¡G¹ï²{¥NÁI¨ä¥Lªº«ü¾É¦Ñ®v¬O§_¦³·N¸q¡A·í¥t¥~°Ý¥L­Ì¡F¦ý¹ï§Ú¦Ó¨¥¡A«Å´­²{¥NÁI¥u¬O­è­è¦n¡B©ÎªÌ¬O¶¶«K¬°¤§ªº¨Æ¡A²{¥NÁI¬J¤£ÄÝ©ó§Ú¡A§Ú¤]¤£ÄÝ©ó²{¥NÁI¡X¡X§óª½ºIªº»¡¡AÀqı¤§¤¤°Z¦³²{¥NÁI¡I§Ú°í«ùªº¬O¥Ã»·ªº¤@Àþ¡C

¡]1990¦~12¤ëÁ¿©ó²{¥NÁI°ª¶¯ºû¼¯¸×¹D³õ¡^


¸q¾Ç»P­×ÃҨí«¡A¤è¯à¬°¤¤°ê¦ò±Ðª`
¤J¬¡¤ô·½ÀY¡A©µÄòº~¶Ç¦ò±Ð¤§¼z©R¡C

[¦^¡u±À¤¶«H¦ò¤H³¡¥÷¤å³¹¡v¥Ø¿ý]
[¦^­º­¶]¡@

¡@¡@¡@¡@

¡@