¡@

ªk½ÍºK¿ý¡]¤@¡^


¤ô»ÈÅé«ä¦Òªk

¡@¡@§Ú¦b¤Q¤­¦~«e¡]1977¦~¡^´N¦Û¦æºN¯Á¥X¤@ºØ«ä¦Ò¤èªk¡A§Ú¦Û¤vºÙ¤§¬°¡u¤ô»ÈÅé«ä¦Òªk¡v¡C¥¦ªº¯S¦â¦³¤G¡G²Ä¤@¬O±N¤ÀÄݤ£¦P¼h¦¸¡B¤£¦PÅé¨t¡B¤£¦P»ù­ÈªºÆ[©À²Î¦X®ø¸Ñ¦¨¤@­Ó«ä·Q¤¤¤ß¡A©ÎªÌ§ó¥¿½TªºÀ³¸Ó»¡¬O¡u¥Í©RÅé¡v¡A¦]¬°¥¦¤£³æ³æ¬O«ä·Q¦Ó¤w¡A¦Ó¬O¦Û¤v¦w¨­¥ß©R¡A¥þ¤O½ì¦Vªº¯u²z¡C²Ä¤G¬O¤Z±µÄ²¨ì·sªº¡u¯u²z¡v°T®§¡A¥¦©Î¬O¤H¥Í½Ñ¦h¯uµ½¬ü¼Öªº¨Æ±¡¡A©Î¬O®ÑÄy¤Wªº¬Y¤@¥y½e¨¥¡A©Î¬O¤º¬Ù¤§«á¹ï¦Û¤vªº·s»{ÃÑ¡A¤ô»ÈÅ骺«ä¦Òªk­º¥ý¬O¥O¤ß¥­ÀR¡A±N«ä·Q®Ö¤ß¢w¢w¥Í©RÅé´£ª@¨ì·NÃѪºªí­±¤W¨Ó¡AÅý¥¦ª½±µ¥h­±¹ï³o¨Ç·s°T®§¡A¶i¦æ¤@ºØ®ø¸Ñ¡B¿Ä¦X©Î§å§P¡B¨O°£ªº¤u§@¡A¤§«á¤@ºØ·sªº¥Í©RÅé¦A«×½Ï¥Í¡C¥Ñ©ó³oºØ«ä¦Òªk´N¹³¤j¤ô»È¯à°÷µL¶¡»Ø·»Äá¤p¤ô»È¡AÂX¤j­ì¨Óªº¤ô»ÈÁû²É¡A©Ò¥H¦Û¤v±N¥¦©R¦W¬°¡u¤ô»ÈÅé«ä¦Òªk¡v¡C

¡@¡@¤Õ¤l´¿»¡¡u¾Ç¦Ó¤£«ä«hªÉ¡v¡A§Ú²`²`·Pı¤µ¤Ñªº²{¥N¤H¡Aµ´¤j³¡¤À¬O³o¼Ëªº±¡§Î¡C¥L­ÌÁöµMŪ«Ü¦h®Ñ¡A¨Ã¾Ö¦³¼s³Õªºª¾ÃÑ¡A«o«Ü¤Ö¥h±q¨Æ«ä¦Ò¡A®ø¸Ñ³o¨Ç¯Éª[ÃeÂøªºª¾ÃÑ¡F¦Ü©ó±N©Ò«ä¦Òªºµ²´¹¤ÏÂà¹L¨Ó¤Þ¤J¦Û¤vªº¤ß¤¤§@¤@µf§NÀR¹ý©³ªº¤º¬Ù¡A«h§ó¬O¤Ö¤§¤S¤Ö¡C¤H­Ì¤j³£«æ©óÀ³¥Î³o¨Çª¾ÃÑ¡A¥hÀò¨ú§ó¦hªºªÀ·|¸ê·½¡A¥H«K´£ª@¦a¦ì¡B¾Ö¦³§ó¦h¤ä°t¥L¤HªºÅv¤O¡C¦ý¬O¥Ñ©óÅv¤O©M°]¶Õ²×Äݨ­¥~ª«¡A¦Ó¾Ç°Ý¥u¬O¥LÂy¨ú§Q¯qªº¤u¨ã©Î¥R¶ë¦b¸£¤¤ªº¤@°ïª¾ÃÑ¡A¸ò¥Lªº©Ê®æ©M¥Í©R¯Ê¤Ö²`±KªºÃöÁp¡A¦]¦¹µL½×¥L¾Ö¦³¤°»ò¡A¤º¤ß²×¤£§K·P¨ìªÅµê¡B­W´e¡B¥Ù¬Þ»P§x´b¢w¢w³o¬O²{¥N¤H´¶¹Mªº¼g·Ó¡C

¡@¡@¹ïªvªº¤èªk¦³¤T¡G¤@¡Bª¾ÃÑ­«½è¤£­«¶q¡A­n¶Ô©ó«ä¦Ò¡C¦b¸£¤¤ÁÙ¦³¹L¦h©|¥¼®ø¤Æªºª¾ÃѮɡA¤ÅÄ~Äò³g¨Dª¾ÃÑ¡AÀ³Åý¦Û¤vªº¤ßÀR¤U¨Ó¡A¨Ã¨Ï¦Û¤v¦³¾A«×ªº¶¢·v¥H«K¥h¶i¦æ«ä¦Ò¡C¤G¡B´M³X¤ß´¼¦¨¼ô¡B¾\¾úÂ×´I¨Ã¥B¨ãÄY±K«ä¦Ò¤Oªº®v¤ÍÀ°§U¡A¦b©¹¨Ó¹ï½Í¬Û¤¬ÅG½×¤§¤¤¡AºCºC»{ÃѦۤv¡A«Ø¥ß°_«ä·Q®Ö¤ß¡C¤T¡BÀ³¶Ô²ß¥´§¤¡A¥´§¤ªº¦n³B«Ü¦h¡A¶È¥H«ä¦Ò¤è­±ªº¥\®Ä¨Ó»¡¡A¥¦¯à¨Ï«ä¦ÒªÌªº¤ß©ÀªÅ¿º¦p¬~¡Bí©w¦p½Y¥Û¢w¢w¦b¶i¦æ°ª«×©â¶H¾ã¦X©Êªº«ä¦Ò¡A¥H¤Î²`¨IÁô±âªº¤º¬Ù¤u§@¡A¨S¦³°ò¥»ªºÁI©w¤O¬O¤£¥i¯àªº¡C¡]Ãö©ó¥´§¤ªº­n»â¡A¥i°Ñ¦Ò²{¥NÁIÂO®Ñ¤¤¦³Ãöªº¤èªk¡C¡^

³¡¦æ¿Wı

¡@¡@¿Wı¦³¨âºØ¡A¤@ºØ¬O¡uÅï³ë¿Wı¡v¡A¤@ºØ¬O¡u³¡¦æ¿Wı¡v¡CÅï³ë¿Wı¬O»¡¡A¥Lªº¹D¤ß±j¡A®Ú©Ê²r§Q¡A§Y¨Ï¬O¥X¥Í¦b¨S¦³¦òªû¡B¨S¦³¦òªk¡B¨S¦³¹¬¹Îªº°ê«×¡A¤´µM¯à°÷Åé²{µL¥Í¡BÃÒ±o¯Iºnªº¤H¡C³o¼ËªºÄ±®©ªÌ«D±`µ}¦³¡A´N¹³ÄQÅï¤@¯ë¡A¤d¸U¦~¶È¯à°¸¨£¤@¡B¤G¦Ó¤w¡A¬GºÙ¬°Åï³ë¿Wı¡C¡u³¡¦æ¿Wı¡v¬O«ü¥Í©ó¦³¦ò¡B¦³ªk¡B¦³¹¬ªº°ê«×¡AÀH³¡¬£©Î¹¬¹Î°Ñ¾Ç¡A«o¨S¦³©ú²´®v´L¨þÅ@±Ð¾É¡A¿W¦Û®Ú¾Ú¦ò¸g¡A¸g¾ú»D«ä­×¦¸²Ä¦Ó¦Û®©¦ÛÃÒªº¦ò§Ì¤l¡CÅï³ë¿Wı´N¦ò±Ð¥v¤W¨Ó»¡¡A¥u¦³¥»®v¦òªû¤@¤H¡A³¡¦æ¿Wı¡]¤]¬O¦òªºÁn»D§Ì¤l¡^¥j¤µ¤¤¥~«hÀ³¦³³\¦h¡AÁöµM¥L­Ìı®©ªº¸Ô²Ó¦]½t¡A¥~¤H¨Ã«D¤Q¤À²M·¡¡C

¡@¡@¡u³¡¦æ¿Wı¡vÁÙ¥i¸É¥R»¡©ú¡A´N¬O¦ò±Ð¤@¯ë©Ò¿×ªº¡uªk¦æ¤H¡v¡A¥u¬O¥Lªº¥XÂ÷¤ß¯S§O±j¯P¡A¨Ã¥B¥õ¥M¦ò¸gªº±Ò¥Ü¡A³Ì«á²×©ó§¹¦¨¦Ûı¡C¤£¹LµL½×¬OÅï³ë¿Wı¡B³¡¦æ¿Wı¡Bªk¦æ¤H¡B«H¦æ¤H¡A¤@¥¹¨ì¹F¯Iºn¡A¥L­Ìªº¸Ñ²æ¹Ò³£¬O¥­µ¥¤£¤G¡CÁöµM´¼¼z¦³²`²L¡A´d¤ß¤]¦³¤j¤p¤§§O¡A¦ý¨º¥u¬OªG¦a¥\¼wªº¤£¦P¡A´N¤î®§¬V¦Ã½t°_ªº¿E±¡©M´÷·R¦Ó¨¥¡A¬O²@µL®t§Oªº¡C

¥»¦a­·¥ú

¡@¡@¡u¥»¦a­·¥ú¡v¬O«ü¸Uª«ªº¥»¨Ó­±¥Ø¡A©Î­ì¥»ªº¼Ë¤l¡C¦b­×¦æªÌ¨Ó»¡¡A«h«ü²M²b¡BÀH½t¡BµL¦íªº¤ß¹Ò¢w¢w³oºØ¤ß¹Ò¬°¤°»òºÙ¤§¬°¥»¦a­·¥ú©O¡H¦]¬°¥¦¬O®Ú¡B¹Ò¡BÃѳæ¯Âªº±µÄ²¡A¬O¤H¤H­ì¥»³£¾Ö¦³ªº¤@ºØ¦s¦bª¬ºA¡A³oºØ¦s¦bª¬ºA¨S¦³¦Ã¬V¡B¨S¦³¨ú±Ë¡B¨S¦³¦¨¨£¡A¬O¤@¤Á¸tªÌ¦@³qªº¤ß¹Ò¡C¥Ñ©ó¥¦¨Ã¤£¬O³z¹L²Ö¿n¼W²K¦¡ªº­×¦æ¦ÓÀò±o¡A¬Û¤Ïªº¬O¸g¥Ñ©ñ¤U¦³¬°ªº¡B¦³¥ø¹Ïªº¾÷¥©¤ß¡A·²¥h¥ð¥hºØºØÁ^ºòªº§@·N¦Ó¨ì¹F¢w¢w»¡¨ì¹F¨ä¹ê¥u¬O«ì´_¡A«ì´_­ì¥»³Ì³æ¯Âªºª¬ºA¡A¬GºÙ¡u¥»¦a­·¥ú¡v¡C

¡@¡@¥»¦a­·¥ú¬O¤H¤H¥»¨ãªº¤ß¹Ò¡A¥u¦]²³¥Í·~²ß±j¤j¡A§Ú¨£ªk¨£²`­«¡AºD©ó¥H§D«W¡B¾÷¥©¡B§@·N¤§¤ß°l¨D¡A¤Ï¦ÓÂ÷¹D¤é»·¡A´N¹³±ý©¹¦è¤Ñ«o°¾©¹ªF¦æ¡A¦p¦ó¤£Ãm¼o®É¤éµL¥\¦Óªð©O¡H±K±Ðªº¤j¤â¦L©MÁI©vªºª½«ü¤H¤ß«h¬O´x´¤¸t¤Z°g®©ªºÃöÁä¡Aª½±µÁ|¥Ü§Ì¤l¤ß¤§Åé©Ê¡]©ÎºÙ¤§¬°¥»¦a­·¥ú¡^¡A±q¤ß©Ê¡BªG¦a¨£ª½±µ°_­×¢w¢w°ß¥¿¦]¬°»â¨üÁI±K¦¨´NªÌ¦Û¨­ªºÅéÅç¡A¨Ì¦¹ÅéÅ窽±µ°_­×¡A©Ò¥H¹ï¤W®v©ÎÁI®v¸Û·q¬Ô¨Ìªº«H¤ß¡A´NÅã±o·¥¨ä­«­n¡A­Õ­Y¯Ê¥F³oºØ¤j«H¤ß¡A¬OÂ_µM¤£¥i¯à¦¨´Nªº¡C¦]¬°¤W®v±Ð±Âªº¬O¥L¤º¦bªº¸gÅç¡A¦Ó§Ì¤l©Ò­n¾Çªº¤]¥¿¬O¤W®v¥þ³¡ªºÃÒ¶q¢w¢wÄY®æ¦Ó¨¥¡A³oºØ®v®{¦]½t¡A¨äºò±Kªºµ{«×¡AÀ³¸Ó§ó³Ó©ó©M¤TÄ_ªºÃö«Y¡C¯Ê¥F«H¤ßªº§Ì¤l¤S«ç»ò¥i¯à²ß±o¤W®vªº¤ß­n©O¡H¨Ã¤£¬O¨ã¨¬´d¤ßªº¤W®v¤£Ä@¶Ç±Â¡A¦Ó¬O¦]¬°§Ì¤l¯Ê¥F«H¤ß¡A¤£Ä@¿í´`­×¦æ¦¸²Ä¨Ì±Ð©^¦æªº½t¬G¡C

¡@¡@±q½ü°j¨ì¸Ñ²æ¡A¦n¤ñ±q»O¥_¨ì°ª¶¯¡C¤W®v¦p¦P»O¥_¡B°ª¶¯©¹¨Ó¤T¤d«×ªºÂQ¾É¡A§Ì¤l´N¹³¤[©~»O¥_¡A±q¤£´¿¥X»·ªùªº¤p«Ä¡C¥»¦a­·¥úªº¤f³Z¦n¤ñÂQ¾É¹ï¤p«Ä»¡ªº¸Ü¡G¡u§A­Y±ý¨ì°ª¶¯¡A¤£­n©¹ªF¦æ¡B¤£­n©¹¦è¦æ¡A§ó¤£¥i¦V¥_¦æ¡F¦¹¥~®É¶¡¦³­­¡A¥ú³±Ä_¶Q¡A¤]¤£¥i°µ¤@¨ÇµL¦³§U¯qªºº¾¸HÂø¨Æ¡C§AÀ³¤ßµL®ÇÄE¡A¦V«n¤è¤@¸ô¨«¥h¡A¤~¯à¦b¤@©wªº®É¶¡¤º¨ì¹F°ª¶¯¡C¡vÂQ¾É¹ï¤p«Ä©Ò»¡ªº¸Ü¡A¨M©w¬O¯u¹ê¤£µê¡B¨S¦³¿ùÂÕªº¡C¦ý¬O³o­Ó¤p«Ä¥ú¬O®Ú¾Ú³o¤@¥y¸Ü´N¥i¥H¨ì¹F°ª¶¯¤F¶Ü¡H¥L¦bÀò±oÂQ¾É³o¤@¥y¸Üªº«ü¾É¤§«á¡A´N¥i¥HÂ÷¶}ÂQ¾É¤F¶Ü¡H¦b¥»¦a­·¥ú¹ê»Úªº­×·Òúº¤¤¡AÁö»¡¸g¤W®vª½«ü¦Óª¾²ö«ü¯A¡A·í¤U§Y¬O¡AµM¦Ó¡u·í³g½Q¥Í°_¦p¦ó¹ïªv¡H¡v¡u±¡¼¤¿K²±¦p¦ó«´¤J¡H¡v¡u©ÀÀY¦¹¸¨©¼°_¡AÁö»¡¤£²z¥¦¡A¦ý¦p¦ó¤~¯à³vº¥­°¥ñ¦Ó±o©w¤ß¡H¡v¡u¦]¦a§@·Nªºªø¾i¸t­L¡A¦p¦ó©MªG¦a¨£ªº»´ÃP¡B¼e©Z¡BµL¾ã¬ÛÀ³¡H¡v¡uÀH½t¡BÀH·~¡B¥ô¹B¡B¥ô±¡ªº®t§O¦ó¦b¡H¡v¡u¯u°²®©¨£¡A¦³¥\¥Î¡BµL¥\¥Îªº¦w¤ß¦p¦ó°Ï¤À¡H¡v¡u¤@¤Á¬Ò­W©M¤@¤Á¬Ò¦p¡B½Ñªk¦]½t¥Í©Mªkº¸¦p¬O¥»¨Ó­±¥Ø¦p¦ó²Î¦X¡H¡v¡u¨ü·~³ø¤§­W¡B¹Ú¹Ò¡B¤¤³±¤§»Ú¦p¦óÄ~Äò§@¥D¡H¡v¡K¡Kµ¥µ¥¡A³£»Ý­n©ú²´¤HÄ~Äò«ü¾É¡A¨Ã¨S¦³·Q¹³¤¤ªº®e©ö¡C

¡@¡@ÁIªº­×¦æ¡A¨Ã¤£¬O·|¥´§¤¡A·|­I»w¤f³Z¡B·|Á¿¤@¨Ç­×¨­¾i©Êªº¹D²z´NºâÀ´±oÁI¡C¯u¥¿ÁIªº­×¦æªÌ¡A³Ì°_½X­n¨ã³Æ§Ú´¿»¡ªº¡u¨£¹DªÌªº¤Q¤GºØ¤ß¦æ¡v¡]¨£¡m±q¦Û§Ú¹ê²{¨ìÁI©w¸Ñ²æ¡n²Ä¤C¤Q­¶¡^¤~ºâªì¿sªù®|¡C½ÍÁIªÌ¡A¥i¤£±¿¤ß¦Û°Ý¥G¡I

¬Ô¨ÌÀ±ªû

¡@¡@¡uªüÀ±ªû¦ò¡v¬O¤°»ò·N«ä¡H§Ú¤£¾å±o¡C¦ý¬O§ÚÅ¥¨ìÀ±ªû«ÜÅw³ß¡B«Ü¿Ë¤Á¡CÁöµM§Ú´X¥G¤£´¿°Ê­Ó©ÀÀY·Q­n©À¦ò¡A¬Æ¦Ü¤]¨S¦³·Q©ÀªüÀ±ªû¦ò¡A¦ý¬O·Pı¤WÀ±ªû¤£´¿Â÷¶}¦Û¤v¡C§Ú¤£ª¾¹D¥j¥NªºÁI®v¬°¤°»ò­n¬Ô¨Ì²b¤g¡A¥uı±o³o¬O¤Q¤À¦ÛµMªº¨Æ¡C

¡@¡@¤@¯ë»¡¨Ó¡A¦ò±Ð¬O¥H¦Û¬°¥ú¡AÁI§ó¬O¦Û¤O¢w¢w¬Æ¦Ü¬Oµ´¹ï¦Û¤Oªºªkªù¡F¥i¬O¦b§Ú¬Ý¨Ó³o¥u¬O¨Ì¤å¸Ñ¸q©ÎªÌ¬O¥Hªì¾Ç¬°¹ï¶Hªº»¡ªk¦Ó¤w¡CÁöµM¡u¨Ì¥L¤O¸Ñ²æ¡v¡A©ÎªÌ¡u¨Ì¦òªº»}Ä@©¹¥Í¡v¡A¦Û¤v¨Ã¨S¦³¸ê®æ¬°¦¹§@µù¸Ñ¡A¤]¤£»{¬°³o¼ËªºÁ¿ªk¯à°÷º¡¨¬¤H­Ìªº¦n©_¤ß¡A¨Ï¤H©ñ±óºÃ¼{¡C¤£¹L»¡¨Ó«Ü©_©Ç¡A©ÎªÌ»¡¬O¦n¯º§a¡A­×ÁI¡B½ÍÁI¤Q´X¦~ªº§Ú¡A³ºµM±q¤º¤ß³ßÅw¥¦¡I

¡@¡@ÁÙ¬O¥Ñ§O¤H§i¶D§Úªº¡A»¡§Ú®Ú¥»¤£Áo©ú¡A²ª½´N¹³Äê¦n¤H¡C§Ú¨ì©³¦³ª¾ÁÙ¬OµLª¾¡HÀ³¸Ó¦³§a¡A¤£µM«ç»ò¦³¿ìªk³Ð¥ß²{¥NÁI¡H¥i¬O¥t¤@¤è­±§Úª¾¹D¦Û¤v¨ä¹êµLª¾¡C

¡@¡@³Ìªñ¦³¤H°Ý¡G¡u¤H¥Í¦ó¥h¦ó±q¡H¡v§Ú¸ÛÀµªº¦^µª¡G§Ú¤]¤£¾å±o¡C¸g¹L°l°Ý¤§«á¡A§Úªº¸ÑÄÀ¬O§Ú«ç»ò¦³¸ê®æ¥N´À¤H­Ì¿ï¾Ü¯u²z©O¡H§Ú­þ¸Ì¦³¯à¤O¬°¤H­Ì¦^µª³o­Ó°ÝÃD©O¡H§Úı±o¨Ã¤£¬O¨S¦³²³¥Í¥i«×¡A¦Ó¬O¦Û¤v®Ú¥»¨S¦³¯à¤O«×²³¥Í¡Aª¾¹D¦òªkªº¤H¤~¦³¯à¤O«×²³¥Í§a¡I¥i¬O¦òªk¬O¤°»ò©O¡H

¡@¡@­±¹ï¤HÃþªº¦@·~¡A´ù¤pµLª¾ªº§Ú¡A«ÜÅw³ßªº¬Ô¨ÌÀ±ªû¡C

¤@¤E¤E¤G¦~¤T¤ë¤@¤é


¸q¾Ç»P­×ÃҨí«¡A¤è¯à¬°¤¤°ê¦ò±Ðª`
¤J¬¡¤ô·½ÀY¡A©µÄòº~¶Ç¦ò±Ð¤§¼z©R¡C

[¦^¡m²{¥N¤H¦p¦ó¾ÇÁI¡n¥Ø¿ý]
[¦^­º­¶]

¡@