¡@

µû¡m·s«B¡nªº¡q½ÍÀs¾ðªº­õ¾Ç¡r

·Åª÷¬_

¡]½sªÌ«ö¡^1992¦~1¤ë¡m·s«B¤ë¥Z¡n¤­¤Q¤T´Á¡A¥Z¸ü¤@½gÃD¬°¡q½ÍÀs¾ðªº­õ¾Ç¡rªº¤å³¹¡C·s«B¦ò¾ÇªÀ¹Î¦V¥H´£­Ò­ì©l¦ò±Ð­×¦æªkªù¬°±Ð¬É©Ò¯Àª¾¨Ã·q­«¡F¤£¹L¡A·s«B¹ï¤j­¼¦ò±Ð¯ë­Y¤¤Æ[«ä·Q¤@¦V¤£¦s¦n·P¡A«o¤]¬O¨Æ¹ê¡C¥»¨Ó³o¬OµL§«ªº¡A¤£¦P¹ÎÅé¹ï¦òªk¨£¤¯¨£´¼­ì¥»¬O±`¨£ªº²{¶H¡A«o¥Ñ©ó·s«B¦b³o½g¤å³¹¤¤¡A¤@¤è­±¶S¥¸Às¾ðµÐÂĤ¤Æ[«ä·Q¡A¤@¤è­±¤S«ÅºÙ¥L­Ìªºµû½×¡u¦³§U©ó¦p¹ê©w¦ìÀs¾ðªº­õ¾Ç¡v¡A³o¬OµLªk¥O¤HÃÙ¦Pªº¡I¦]¦¹¡A²{¥NÁI¥Ñ·Åª÷¬_¥ý¥Í¥Nªí¼¶¤å¡A´£¥X¥»¤å¤Ï»é¡A¥Zµn¦b¡m²{¥NÁI¤ë¥Z¡n¤G¤Q¤C´Á¡FÀH«á¹j´Áªº¡m·s«B¤ë¥Z¡n¡]¤­¤Q¥|´Á¡^¥Ñ±i·O¥Ð¥ý¥Í¡]²{¤µªº©úªk¤ñ¥C¡^¼¶¤å¦^À³·Åª÷¬_ªº¤å³¹¡AÃD¬°¡q¦^À³¡uµû¡m·s«B¡nªº¡q½ÍÀs¾ðªº­õ¾Ç¡r¡v¡r¡F²{¥NÁI¤]¥ß§Y©ó¡m²{¥NÁI¤ë¥Z¡n²Ä¤G¤Q¤E´Á¦A«×¦^À³±i·O¥Ðªº¤å³¹¡Aµn©ó¥»¤å¤§«á¡C¦]µÛ§@ÅvªºÃö«Y¡A·s«Bªº¨â½g¤å³¹¡Aºô¤ÍŪªÌ¦p¦³·N¹ï·Ó¾\Ū¡A½Ð¦Ü¹Ï®ÑÀ]°Ñ¾\¡C

Às¾ðµÐÂĪº¾ú¥vµû»ù

¡@¡@Às¾ðµÐÂĽϥͩó¦òªû¥H«á¤»¡B¤C¦Ê¦~¡A¦ò±Ð¥v®aºÙ¥L¬O¡u¦L«×¦ò±Ð¥v¤WµÛ¦Wªº²Ä¤@¦ì¤j­¼½×®v¡C¡v[1] ¤¤°ê¦ò±Ð¨ü¥Lªº¼vÅT«Ü¤j¡AÅA¬°¤j­¼¤K©vªº¦@¯ª¡A¤T½×©v¡BÁI©v¡B²b¤g©v¡B¤Ñ¥x©v¡BµØÄY©v¡Bªk¬Û©v¡B±K©v©M«ß©v¡A³£¦Û»{¬°¨ü¨ì¥Lªº«Ü¤j±Òµo [2]¡A¦]¦¹¥L¦b¤¤°ê¨É¦³«Ü°ªªºÁnÅA¡A³Æ¨ü±R·q¡C¦èÂæò±Ð¤]²`¨ü¥Lªº¼vÅT¡A¡u¤¤Æ[¨£¡v³Qµø¬°³Ì¨s³º¡B³Ì¥¿½Tªº¦ò±Ð­õ¾Ç [3]¡C¥i¥H»¡¡AÀs¾ð¦b¥_¶Ç¦ò±Ð¤¤ªº±R°ª¦a¦ì¬O¦­¦³©wµûªº¡A«Ü¤Ö¤H·|·Q¨ì­n¥h­«¦ô¥Lªº¦a¦ì©M»ù­È¡C¦Ü©ó«n¶Ç¦ò±Ð¡A¥Ñ©ó¦b¦è¤¸«e¤G¡B¤T¥@¬ö¶Ç¤J¿üÄõ¤§«á¡A´N²æÂ÷¦L«×¦ò±Ð¥vªº¯ßµ¸¦Ó¿W¦Ûµo®i [4]¡A¦]¦¹¤£¨üÀs¾ðµÐÂĪº¼vÅT¡Cªñ¥N¥@¬É¥æ³q¥H¨Ó¡A«n¥_¶Ç¦ò±Ð²×©ó¦b¥@¬É»â°ì¤º¸I­±¡A©¼¦¹³£¦ÛµM·|¦³¤@·s¦Õ¥Ø¤§·P¡F¬Û¤¬¾Ç²ß¡A©¼¦¹¤Á½RÀ³¸Ó¬OÁ¾µê¬°Ãhªº¦ò±Ð­×¦æ¤H¦ÛµM·|¦³ªººA«×¡A©Ò¥H¬Û«H¥_¶Çªº¤j­¼¦ò±Ð®{¤]·|¼Ö·Nťť«n¶Ç¤W®y³¡ªº¤H¦p¦ó¬Ý«Ý¥L­Ì©Ò±R·qªºÀs¾ðµÐÂÄ¡C

¡@¡@¡m·s«B¤ë¥Z¡n²Ä¤­¤T´Á¡]¤@¤E¤E¤G¦~¤¸¤ë¥Xª©¡^¥Z¥X¤F¡q½ÍÀs¾ðªº­õ¾Ç¡r¤@¤å¡A¥DµªªÌ¬O¤@¦ì¿üÄõÄyªº¤ñ¥C²b«ßªk®v¡C¸Ó¥Z¦b¡q½s¿è«Ç³ø§i¡r¤¤»¡¦¹¤å¡u²¤½ÍÀs¾ðªº¤¤Æ[­õ¾Çªº¤º²[¤Î§@¥Î¡A¦³§U©ó¦p¹ê¦a©w¥ßÀs¾ðªº­õ¾Ç¡v¡A¸Ó¤åªº¡q½s«ö¡r¤]ºÙ¥¦¡u¦³§U©ó¨ÏÀs¾ð­õ¾Ç²M´·¥B©ú®Ôªº©w¦ì¡v¡A¥i¨£¡uµ¹Às¾ð­õ¾Ç¤@­Ó©w¦ì¡v¬O¡m·s«B¡n¥Z¥X¦¹¤åªº¥D­n¥ø¹Ï¡A¬Û«H³\¦h¤j­¼«H®{³£¬OÄ@¼Ö±ý»Dªº¡C

¡@¡@µM«h§Ú­Ì¬Ý¨ì¡A¦b³X°Ý¤¤¡A²b«ßªk®v¦Û¤v©Ó»{¡A¦b¿üÄõ©Î®õ°ê¡A¡u¥u¦³¦b¤j¾Ç¸Ì¡vªº¤H¤~¬ã¨sÀs¾ð­õ¾Ç¡A¦Ó¥B¡u¨S¦³¤H­×¾ÇÀs¾ðªº¤èªk¡v®É¡A§Ú­ÌÃø§K¦³¨Ç¥¢±æ¡CµÛ¦Wªº¦è¤è©v±Ð®a¥vÃh­õ»¡¹L¡G¡u¨S¦³¹ê½îªº©v±Ð»P¹D¼w¡A¥u¤£¹L¬OªÅ½Í¦Ó¤w¡C¡v¦P¼Ëªº¹D²z¡A¨S¦³³z¹L¹ê½îªº§V¤O¡AÀ³¸Ó«ÜÃøÁA¸Ñ¤@­Ó©v±Ðªkªùªº¤º²[¡B¸qÄ­©M§@¥Î¡C¥H²b«ßªk®vªº©v±Ð­I´º©M¹ïÀs¾ð­õ¾Çªº¯AÂyµ{«×¡A§Ú­Ì«ÜÃø´Á±æ¥L¹ï¤¤Æ[­õ¾Ç¯à¦³¤ñ¸û²`¤Jªº»{ª¾¡C¦ý³o¨Ã¤£¼vÅT¥L¦³¤@¤À»{ª¾»¡¤@¤À¸Ü¡AµM¦Ó§Ú­Ì«oµoı¥Lªº¤f§k»PºA«×¤Ó¹LÅv«Â¤F¡A¨Ò¦p¦^µª¡u¥u±Ä¥ÎÀs¾ðªº¾Ç»¡¡A¯à¤£¯àÀòÃÒ¯Iºn¡H¡vªº°ÝÃD®É¡A§Ú­Ì¬Ý¨£ªº¬O²@µL«O¯dªºÂ_©w¦¡ªº¦^µª¡G¡u¤£¥i¯à¡I¡v§Ú­Ì´N¤£¸TÃhºÃ¥LªººA«×¬O§_«ÈÆ[¡H¦³¨S¦³ÂÔ¦u¾ÇªÌÀ³¦uªº¤À»Ú¡H

¡@¡@·íµM§Ú­Ì¤£À³¥H¤H¼o¨¥¡A©Î³\²b«ßªk®v¬OÁo±Óªº©v±Ð¤Ñ¤~¡A©v³q»¡³q¡A¨£·Lª¾µÛ¡AÁöµM¹ïÀs¾ð­õ¾Ç¯AÂy¤£²`¡A¦ý¥Lªºµû»ù¤]¥i¯à¬O½T·íªº¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤]¤£¯à¶TµM§_©w¥Lªº¸Ü¡A¦ÓÀ³¸ÓÀR¤U¤ß¨Óťť¥L«ç»ò»¡¡C³qÆ[¥þ¤å¡A²b«ßªk®v¹ïÀs¾ð¤¤Æ[­õ¾Çªºµû­z¥D­n¶°¤¤¦b¨âÂI¡G¤@¡B¦ò±Ð¥»¨Ó¥u­«µø¹ê½î¡A¨ìÀs¾ð¤~§â¦ò±Ð­õ²z¤Æ¡A³o¬O¬°¤F¦]À³·í®É¦L«×ªÀ·|­·®ðªº»Ý¨D¡C¤G¡BÀs¾ð­õ¾Çªº­õ²z«ä¿ë¡A¹ï©óÅéÃÒ¯Iºn¥u¨ã¦³¤@¨ÇµLÃöºò­n¡B¥i¦³¥iµLªº§U¯q¡C«eªÌ¯A¤Î¦ò±Ð¥v¹ê©MÀs¾ð³Ð§@¡m¤¤Æ[½×¡nªº°Ê¾÷¡A«áªÌ«h¯A¤Î¸Ñ²æ¹Dªº²z½ì¡A³£¥i¥H¤@½Í¡C

¦ò±Ð»P­õ²z¤Æ

¡@¡@Ãö©ó²Ä¤@­Ó°ÝÃD¡A²b«ßªk®v»¡¡G¡u¦ò±Ð¥»¬O­Ó­«µø¹ê½îªº©v±Ð¡A¦ý·í®Éªº¤H­Ì­«µø­õ²z«ä¿ë¡A¦ò±Ð­Y¤£½Í³o¨Ç´N¤£¯à¨ü¨ì­«µø¡A©ó¬OÀs¾ð´N¥X¨Ó§â¦ò±Ð­õ²z¤Æ¤F¡C¡v³o¥y¸Ü¥]§t¨â­Ó§PÂ_¡A¤@¬O¡u¥»¨Ó¦ò±Ð¥u­«µø¹ê½î¡A¦Ó¨S¦³­õ²z¤Æ¡C¡v¤G¬O¡uª½¨ìÀs¾ð¤~¶}©l±N¦òªk­õ²z¤Æ¡C¡v³o¨â­Ó§PÂ_³£¤£²Å¦X¦ò±Ð¥vªº±`ÃÑ¡C

¡@¡@©Ò¿×¡u­õ²z¤Æ¡v¥i¥H©w¸q¬°¡G¡u¥Î©â¶Hªº¡B²z½×¤Æªº»y·J¡A«Ø¥ß¦³Åé¨tªº²z½×¡A¥H»¡©ú¦t©z¤H¥Íªº±¡ªp¡C¡v¦pªG³o­Ó©w¸q¥i¥HÀò±o¦@³\ªº¸Ü¡A¨º»ò§Ú­Ì¥i¥H»¡¡A¦b­ì©l¦ò±Ðªº¨åÄy¤¤¡A¦­¤w¨ã³Æ­õ²z¤Æªº±ø¥ó¤F¡C¡u¤­Ä­¡v¡u¥|ÃѦí¡v¡u½t°_¡v¡uµL§Ú¡v¡u¯Iºn¡v³o¨Ç±`¨£©óªü§t¸g¤¤ªº»y·J¡A¥ô½Ö¤]¤£¯à§_»{¥¦­Ì¬O¬Û·í©â¶H¤Æ¡B²z½×¤Æªº»yµü¡C¦b¡mÂøªü§t¸g¡n¤¤ÀH³B¥i¨£ªº¥y¤l¡G¡uµL©ú½t¦æ¡A¦æ½tÃÑ¡K¡K¡v¡u¦³¦]¦³½t¥@¶¡¶°¡A¦³¦]¦³½t¥@¶¡·À¡C¡v¡u¤ß´o¬G²³¥Í´o¡A¤ß²b¬G²³¥Í²b¡C¡v¡u¤­¨ü³±¬O¥»¦æ©Ò§@¡A¥»©Ò«äÄ@¡C¡vµ¥µ¥¤]³£¬O¬Û·í­õ²z¤Æªº³¯­z¡F¦Ü©ó­ì©l¦ò±Ðªº®Ö¤ß±Ð¸q¡A¦p¡u¤Tªk¦L¡v¡u¥|¸t¿Í¡v¡u¤Q¤G¦]½t¡vµ¥µ¥¡A¤]³£¬OÅé¨t¾ãµMªº²z½×¡C¦]¦¹¡A»¡¦òªk³Ìªì¨S¦³­õ²z¤Æ¡A¨Ã¤£²Å¦X­ì©l¦ò±Ð¨åÄyµ¹§Ú­Ìªº¦L¶H¡C

¡@¡@¦³¤H©Î³\·|ÅG¸Ñ»¡¡A­ì©l¦ò±Ð·íµM¦³¤@¨Ç­õ²z¤Æªº¶É¦V¡A¦ý¬O¨Ã¨S¦³¹³Às¾ð¨º¼Ë¡u­P¤O©ó¡v¦òªkªº­õ²z¤Æ¡C¦ý¬O¦ò±Ð¥vª¾Ãѧi¶D§Ú­Ì¡A§â¦ò±Ð­õ¾Ç§@¶i¤@¨B¾ã²z¡Bµo´­ªº¤]¨Ã«D©l©óÀs¾ð¡C¦L¶¶ªk®vµ¥¦ò±Ð¥v®aªº¬ã¨sÅã¥Ü¡AµÛ­«ªk¸q¤À§Oªº¾Ç¨t¦­¤w¬¡ÅD©ó¦­´Á¦ò±Ð¤¤¡A¦Ó¥¦ªº¶i¤@¨Bµo®i´N¬O¤W®y³¡¨tªºªü¬s¹F¿i½×®Ñ [5]¡C«n¶Ç¤W®y³¡ªº¤C½×©M»¡¤@¤Á¦³³¡ªº¤@¨­¤»¨¬¤D¦Ü¡m¤j¬s±C¨F½×¡nªº§¹¦¨³£¦bÀs¾ð¥H«e [6]¡C¥ç§Y¦bÀs¾ð¤§«e¡A¦ò±Ðªºªü¬s¹F¿i­õ¾Ç¦­¤wµo®i¨ì¬Û·í¦¨¼ôªº¦a¨B¤F¡C²b«ßªk®v§â¦ò±Ðªº­õ²z¤Æµø¬°©¿²j¦Ó¥ÍªºªF¦è¡A¨Ã§â¥¦±Àµ¹Às¾ð¡A¬O¬Û·í¬N©ó¥v¹êªºÁ¿ªk¡C

¡@¡@²b«ßªk®v¹ïÀs¾ð³Ð§@¤¤Æ[½×ªº°Ê¾÷§@¤F¦p¤Uªº´y­z¡G¡uÀs¾ð¾Ç»¡ªº±U°_¡A¬O°ò©óªÀ·|Àô¹Òªº»Ý­n¡C·í®Éªº­õ¾Ç«ä·Q¬ÉÄvª§«Ü¿E¯P¡A¦ò±Ð¦b³o¤è­±­Y¨S¦³³Ç¥Xªºªí²{¡A´N«ÜÃø¨ü¨ì­«µø¡A©ó¬OÀs¾ð§â¦ò±Ðªº¹D²z¥Î«Ü°ª¶Wªº­õ²z¤è¦¡ªí¹F¥X¨Ó¤F¡C¡v²b«ßªk®v»{¬°Às¾ð¬O¬°¤F¦]À³®É¥N­·©|¦Ó¥Î­õ²z¨Ó¡u¥]¸Ë¡v¦òªk¡C¦p«e©Ò­z¡A¦òªk¤§­õ²z¤Æ·½»·¬yªø¡A¦bÀs¾ð¤§«e¤p­¼ªü¬s¹F¿i­õ¾Ç¤w·¥¬°µo¹F¡A©Ò¥H¡u¥Î­õ²z¥]¸Ë¦òªk¡v¤£¥i¯à¬OÀs¾ð³Ð§@¡m¤¤Æ[½×¡nªº°Ê¾÷¡C­n°ÝÀs¾ðªº°Ê¾÷¡A¤£¦p¨Ó¬Ý¡m¤¤Æ[½×¡nªº¬Ô·q¹|¡G¡u¤£¥Í¥ç¤£·À¡A¤£±`¥ç¤£Â_¡A¤£¤@¥ç¤£²§¡A¤£¨Ó¥ç¤£¥X¡A¯à»¡¬O¦]½t¡Aµ½·À½ÑÀ¸½×¡A§Ú½]­ºÂ§¦ò¡A½Ñ»¡¤¤²Ä¤@¡C¡v[7] ÄÄ©ú¦ò»¡ªº¯u¸q¡A®§·À½ÑÀ¸½×¡A¤~¬OÀs¾ðªº°Ê¾÷§a¡I§Ú­Ì¬ÝÀs¾ð¦b½×¤¤©Òµû¯}ªº¹ï¶H¡A¤]¥]¬A¤F¤p­¼ªü¬s¹F¿i½×®vªº¨£¸Ñ [8]¡A´N¯à°÷©ú¥ÕÀs¾ðªº¥Î·Nµ´«D¶È¶È©ó¡u¥]¸Ë¦òªk¡v¦Ó¤w¡A¥LÁÙ¦³µû¯}¤p­¼°g°õ¡A¦^´_¦òªk¥¿¸qªº¥Î·N¡A¡m¤¤½×«C¥ØÄÀ¡n´N»¡¡G¡u¦ò·À«×«á¡A«á¤­¦Ê·³¹³ªk¤¤¡A¤H®ÚÂà¶w¡A²`µÛ½Ñªk¡A¨D¤Q¤G¦]½t¡B¤­³±¡B¤Q¤G¤J¡B¤Q¤K¬Éµ¥¨M©w¬Û¡A¤£ª¾¦ò·N¡A¦ýµÛ¤å¦r¡K¡KÀs¾ðµÐÂĬ°¬Oµ¥¬G¡A³y¦¹¡m¤¤½×¡n¡C¡v[9]

«äÅG»P¯Iºn

¡@¡@²Ä¤G­Ó°ÝÃD¡A¬O§_­õ²z«ä¿ë¹ïÅéÃÒ¯Iºn¨S¦³¤°»ò¿n·¥ªº§U¯q¡H²b«ßªk®v¤@¦A±j½Õ«äÅGªºµL¥Î¡A¥L»¡¡G¡u§â¦òªkÅܦ¨Å޿覡ªº¡A·|§l¤Þ¤H¥h§@¤º¤ßªº«ä¿ë¡A¦ý­Y­n¨Ï¤H»â®©¡yªk¡z¡AÅÞ¿è¨Ã¤£¬O¤@ºØ¦nªº¤è¦¡¡A­nÅéÅç¡yªk¡z¥²¶·³z¹L¹ï¦Û§Ú¤º¤ßªºÁA¸Ñ¡C¡vŪ³o¥y¸Ü®É§Ú­Ì¤£¸TÃhºÃ¡A¤£³z¹L¡u¤º¤ßªº«ä¿ë¡v¦p¦ó¹F¨ì¡u¦Û§Ú¤º¤ßªºÁA¸Ñ¡v¡H³o¤GªÌ¦p¦ó¤À±o¶}¡H¡mÂøªü§t¸g¡n¤¤¤£¬O±`±`»¡¨ì¡u¿W¤@ÀR³B¡A«ä±©Æ[¹î¡v[10] ¤~¯à°÷ÅéÃÒ¦òªk¶Ü¡H

¡@¡@¥L¤S»¡¡G¡u§A­Y¥uºÞ¹ê­×¡A¶·¸g«Üªøªº®É¶¡¤~·|¶}®©¡A¦ý­Y¥u¬ã¨s¹D²z¡A«h¥Ã»·¤£·|¶}®©¡C¡vÅãµM¡A²b«ßªk®v§â¡u¹ê­×¡v©M¡u¬ã¨s¹D²z¡v¤À¶}¨Ó¡C¦ý¬O¡mÂøªü§t¸g¡n¤£¬O»¡¡G¡u§Ú¥Hª¾¨£¬G±oº|ºÉ¡A«D¤£ª¾¨£¡C¡v[11] ¶Ü¡H¤£¬ã¨s¹D²z¡A«ç¯àÀò±o¡uª¾¨£¡v©O¡H­×¾Ç¦òªkªº¹Lµ{¡A¸g¤¤Âk¯Ç¬°¡u»D¡B«ä¡B­×¡BÃÒ¡v[12]¡C»D«ä³£¬O¡u¬ã¨s¹D²z¡v¡A¡u­×¡v«h¬O§â¹D²z©M¨­¤ß§@§ó²`±Kªº«´¦X»PÆ[¹î«ä±©¡A¦p¦¹¡A«ç»ò¯à»¡¡u¬ã¨s¹D²z¡v»P­×¦æµ´¹ïµLÃö©O¡H©Ò¥H§Ú­Ì«ÜÃø³]·Q²b«ßªk®v¨S¦³¡u¬ã¨s¹D²z¡v¡A¨S¦³¡u§@¤º¤ßªº«ä¿ë¡vªº¡u¹ê­×¡v¨s³º¬O¦b­×¤°»ò¡H¬Û¤Ïªº¡A¥L©Ò§_©wªº³z¹L¡u¬ã¨s¹D²z¡v¡A¶i¦Ó¡u§@¤º¤ßªº«ä¿ë¡v¨ä¹ê³o¤~¬O¦òªk­×¦æªº¥¿±`¦¸²Ä¡C§õ¤¸ªQ¦Ñ®v²`¨üÀs¾ð¤¤Æ[ªº¼vÅT¡Aªñ´Á©ÒÁ¿ªº¡u­ß·Q¤G¤Q¦¸²Ä¡v¤Î¥»¥Z¤G¤­´Áµoªíªº¡q±q­×¼zÁÚ¦VµLº|¼zªº³~®|¡r¤@¤å [13]¡A¹ï¦¹³£¦³¸ÔºÉªº»¡©ú¡C¬Æ¦Ü«n¶Ç¤W®y³¡©Ò©v¨Ìªº¡m²M²b¹D½×¡n¤]À³¸Ó¤£Â÷³o­Ó­ì«h§a¡I

¡@¡@²b«ßªk®v§_©w³z¹LÀs¾ðªº«ä·Q¥i¥H¨úÃÒ¯Iºn¡A¥Lªº²z¥Ñ¬O¡G¡u¦]¬°³æ¾aÅÞ¿è¬O¤£°÷ªº¡C¡v¨Æ¹ê¤W¡A§Ú­Ì³z¹L¡mÂøªü§t¸g¡n¤¤¤@¨Çª½±µ¸g¥Ñ¦òªû©Îµ½ª¾ÃѪº¶}¥Ü»¡ªk¦Ó·í¤U»·¹ÐÂ÷«¯¡A±oªk²´²bªº¨Ò¤l¡A¥i¥H¬Ý¨ì¥L­Ì©Ò¥Îªº¤èªk±`¬O¤Ï¸×¦¡ªº¡A¤@­Ó°ÝÃD¦©µÛ¤@­Ó°ÝÃDªº²`¤J¡A²×©ó¨Ï»DªÌ¹y¨£ªk©Ê¡A²{Æ[¯Iºn [14]¡C©Ò¥H«ê«ê¬Û¤Ï¡A¦³±ø²zªº«äÅGµ{§Ç¡A¥i¥H¬O¨Ï¤H¥Ñ°gÂனªº¤@ºØ¤èªk¡AºÝ¦b¨Ï¥ÎªÌ¬O¤£¬O©ú²´¤H¡C±oªk²´²b¡AÃÒªìªG¡A¬O¨úÃÒ¯Iºnªº¹Lµ{¤¤³Ì­«­nªºÃö¥d¡A¦b³o­ÓÃö¥d¤¤¡AÅÞ¿è«äÅG¥i¥H§êºt¨M©w©Êªº¨¤¦â¡C

¡@¡@¥t¥~¡A²b«ßªk®v¤§©Ò¥H»{¬°Às¾ð­õ¾Ç¬OµL¥Îªº¡A¤S¦³¤@­Ó²z¥Ñ¬O¡uÀs¾ð©Ò»¡ªº¬O¤w¸Ñ²æªÌªº¹Ò¬É¡v¡u§Ú­Y¬O¤w¶}®©¸Ñ²æªÌ¡AÀs¾ðªº¾Ç»¡¦b§Ú¬Ý¨Ó¬O§¹¬üµL·åªº¡A¦ý§Ú¤w¤£»Ý­n¥¦¡F§Ú­Y¬O©|¥¼¶}®©¸Ñ²æªÌ¡AÀs¾ðªº²z½×¤S¬£¤£¤W¥Î³õ¡C¡v³o¼ËªºÁ¿ªk¡A¤@¤è­±§âÀs¾ð­õ¾ÇÃÕ¬°¬¯Ä£¦¡ªºµL¯q¥ÈÅG¡A¥t¤@¤è­±¤]Åã¥Ü²b«ßªk®v§¹¥þ¤£ÁA¸Ñ¡uªG¦a¨£¡v¦b¸Ñ²æ¹D¤¤ªº¤O¥Î¡CÀs¾ð´¿»¡¡G¡u¬°¥i«×²³¥Í¡A»¡¬O²¦³ºªÅ¡C¡v[15] ­Y«D¬°¤F¤Þ¾É¤H­ÌÅéÃÒ¯Iºn¡A©Ò¿×¡u§¹¬üµL·åªº²z½×¡v¥u¬OµL¯qªºÀ¸½×¦Ó¤w¡C²³©Ò¶gª¾¡A¡m¤¤½×¡n¥H¯}¥¸¨¸¨£µÛºÙ¡C¯}¥¸¨¸¨£¡A¦ó¥²¹ï¤wµL¨¸¨£ªº¸Ñ²æªÌ»¡©O¡H¦Ó¯}¥¸¨¸¨£³ºµM·|¹ï¡u©|¥¼¶}®©¸Ñ²æªÌ§¹¥þ¬£¤£¤W¥Î³õ¡v¶Ü¡H

«ö¹Ï¯ÁÆkªº­×¦æ¤è¦¡

¡@¡@¡m¤¤½×¡nÄÄ´­ªº¬OµL§ÚªÅ¸q¡C¡mÂøªü§t¸g¡n»¡¡G¡u¸t§Ì¤l¦íµL§Ú·Q¡A¤ßÂ÷§ÚºC¡A¶¶±o¯Iºn¡C¡v[16] ¥i¨£§Y«K¨Ì¾Úªü§t¤§±Ð¡AµL§Ú¥¿¨£¤]¬O«´¤J¯Iºnªº¥¿¦]¡C©Ò¿×¡u©|¥¼¶}®©¸Ñ²æªÌ¡v¡A¤]´N¬O¤£ÁA¸Ñ¡uµL§Ú¥¿¨£¡vªº¤H¡A¹ï¥L¦Ó¨¥¡A¯}¥¸°g°õ¡AÅã´­µL§Úªº¤¤Æ[±Ðªk¡AÃø¹D¤£¬O¥LÂà°g¦¨®©®É©Ò¥²»Ýªº¡H¦Ó²b«ßªk®v¹ï¦¹«o§@¥X¤F§¹¥þ¬Û¤Ïªº½×Â_¡C¥Lªº­×¦æÆ[¬O¡G¡u¥u­n§A¦Û¤v­×¾Ç¦òªk¡A¹³­×§Ù¡B©w¡B¼z¡A§A¦ÛµM·|Å鮩¨ìÀs¾ð©Ò»¡ªº¡C¡v¦ý¡u±Ä¥ÎÀs¾ðªº¾Ç»¡¡v«o¡u¤£¥i¯àÀòÃÒ¯Iºn¡v¡CÅãµM²b«ßªk®v¹ªÀyªº¬O¤@ºØ¤@­Ó¤H»XµÛÀY«ö¹Ï¯ÁÆkªº­×¦æ¤è¦¡¡A¨Ã»{¬°©ú²´µ½ª¾ÃѩθѲæªÌªº¦Û¤ºÃÒ¹ï¤Z¤Ò¨S¦³¥ô¦óªºÀ°§U©M§@¥Î¡C¤p­¼ªü¬s¹F¿i½×¾ã²zªü§t¸g¤¤©Ò»¡ªº­×¦æ¦¸²Ä¡A©TµM¦³¤@©wªº­¶Äm¡A¦ý­Y°õ¦¨©w§½¡A«ö¹Ï¯ÁÆk¡A¨Ã¥B©Úµ´¸Ñ²æªÌ¨Ó¦Û§®°ª®p¤Wªºªk­µ¡A¨º»ò®£©È´N¤£¬Oµ½¥©ªº­×¦æÆ[¤F¡C²b«ßªk®v»¡¡G¡u¦òªk´N¹³¤@ªù¬ì¾Ç¡A¡v±µµÛ¤S»¡¡G¡u§A­Y¥uºÞ¹ê­×¡A¶·¸g«Üªøªº®É¶¡¤~·|¶}®©¡A¦ý­Y¥u¬ã¨s¹D²z¡A«h¥Ã»·¤£·|¶}®©¡C¡v³o´N¦n¹³»¡¡A¤@­Ó¤H·Q­nÁA¸Ñ¡u¬Û¹ï½×¡v³oªù¬ì¾Ç¡A«o©Úµ´¬ã¨s·R¦]´µ©Z©Ò±oªºµ²½×¡A¤Ï¦Ó¬ã¨s°_·R¦]´µ©Zªº¥Í¥­©M¥LŪ¹Lªº®Ñ¡A¨Ã»{¬°¥u­n¡u¥uºÞ¹ê­×¡]·ÓµÛ°µ¡^¡v¡A²×¦³¤@¤Ñ¤@©w·|©ú¥Õ¬Û¹ï½×ªº¡F¦P®É«o¤S¥D±iª½±µ¬ã¨s¬Û¹ï½×ªº¹D²z¡A«h¥Ã»·¤£·|À´¬Û¹ï½×¡A¦]¬°¬ì¾Ç´N¥²¶·³o¼Ë¾Ç¡A³o¬O¦h»ò¯î½Ïªº¾Ç²ßÆ[©O¡H

¡@¡@¦L¶¶ªk®v¹ï«n¶Ç¤W®y³¡¦òªk¦³¹L¤@¬q«Üºë±mªºµû½×¡G¡uÄÀ´L¦í¥@®Éªº¦ò±Ð¡A§Ú¤]©Ó»{¤ñ¸û¤W±µªñ¤Ú§Q¤å¨tªº¦ò±Ð¡C©ÎªÌı±o¥¦¬JµM±µªñ¦ò±Ðªº­ì©lºA¡A¦ò±Ð®{¥u­n©¾¹êªº¨ÌµÛ¥¦¥h¦æ´N±o¡C¡K¡K¤Ú§Q¤å¨tªº¦ò±ÐªÌ¡AÁö¦Û¥H¬°¬O²z´¼ªº¦ò±Ð¡A»¡¤j­¼¬O·P±¡ªº¦ò±Ð¡F¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A¥L­Ì¥u¬O¨Ì¼Ë¸¬Äªªº§Î¦¡±R«ô¡C¥L­Ì®Ú¥»ªº¯ÊÂI¡A¬O§Ñ«o¦ò±Ð¬O­õªÌ©v±Ð¤§¤@¡F­õªÌ©v±ÐÀ³«ç¼Ë¥h«H¥õ¥¦¡A±q¨Ó¨S¦³²z·|¹L¡C¡v[17] ¦¹¤åÁö¼g©ó¤T¡B¥|¤Q¦~¥H«e¡A¦ý»P²b«ßªk®vªº­×¦æÆ[¹ï¤ñ°_¨Ó¡A¤´Ä±¨äªêªê¦³¤O¡A¤Á¤¤¨ä¹ú¡C

¥¿½T²z¸ÑÀs¾ð«ä·Q

¡@¡@½Í§¹¤W­z¨â­Ó°ÝÃD¡A¥»¨Ó¥i¥Hµ²§ô¹ï²b«ßªk®v¤§¨£¸Ñªº°Q½×¡A¦ý¬O¥Ñ©ó¡q½ÍÀs¾ð­õ¾Ç¡r¤@¤å¡A¬O²b«ßªk®v©M·s«B¦P¤Hªº¹ï¸Ü¿ý¡A¨ä¤¤ÁÙ²o¯A¨ì¤@¨Ç­«­nªº°ÝÃD­È±o§Ú­Ì¦A»¡´X¥y¡C

¡@¡@¨ä¤@¬O¡B¥L­Ì©M²b«ßªk®v´¿¸Õ¹Ï°Q½×¡u§â¥Lªº¤èªk¹ê½î¤Æ¡vªº¥i¯à©Ê¡A¦Ó²×©ó¤£¤F¤F¤§¡C¨ä¹ê¡AÀs¾ðµÐÂĪºµÛ§@«Ü¦h¡A¦³¡u¤d³¡½×¥D¡v¤§ºÙ¡A¤@¨Ç¦ò±Ð¥vµÛ§@³£»¡©úÀs¾ð¾Ç»¡ªº¥þ»ª¥]§t¤F¡u²`Æ[¡v©M¡u¼s¦æ¡v¨â­Ó±K¤Á¬ÛÃöªº³¡¤À¡A¦p¡m¤j´¼«×½×¡n¡m¤Q¦í¬s±C¨F½×¡n¡mµÐ´£¸ê³½×¡nµ¥µ¥³£¬O¼s©úµÐÂĤj¦æªº [18]¡C¤]´N¬O»¡¡AÀs¾ðªº¡u²`Æ[¡v¦p¦ó¡u¹ê½î¤Æ¡v¡A¦p¦óµ²¦X¡u¼s¦æ¡v¡AÀs¾ð¦Û¤v¦­´N¦³¤F¸ÔºÉªº¸Ñ»¡¡A¦]¦¹³o¨Ã«DÁô±â¤£©úªº°ÝÃD¡A¦Ó²b«ßªk®v¡u°±¹y¡B¨I«ä¡v¤§«á¡A¤´µMµLªk·Q¹³¦p¦ó±NÀs¾ð¤¤Æ[¹ê½î¤Æ¡A¥u»¡¡G¡uÀs¾ð»¡¡A¤£°õµÛ©ó¤GÃä¡A§Y¨Ï¤¤¹D¥ç¤£¥i°õµÛ¡A³o¤@ÂI«ÜÃø¸ÑÄÀ¡C¡v¨¬¨£¥L¹ïÀs¾ð¾Ç»¡ªº§¹¾ã©Ê¨Ã¤£ÁA¸Ñ¡F¤£¨£Às¾ð¾Ç»¡ªº©v¼q¤§¬ü¡B¦Ê©x¤§´I¡A´N±N¥L¶S¥¸¬°³h¥F¡B¨S¦³¹ê½î¤Æªº¥È½Í¡A´N¦n¹³¤@­Ó¤£À´®Ñªkªº¤H¡A³ºµM»¡Ä¬ªF©Yªº¡q´H­¹©«¡r¬O¶Ã¼gªº¡A¤@¼Ëªº¤£«ê·í¡C

¡@¡@¨ä¤G¬O¥L­Ì¤T¤H¦b°Q½×¤¤¦@³\Às¾ð¨S¦³´£¨Ñ¯S©wªº¤èªk¥H¤Þ¾É¤H­Ì½ì¤J¯Iºn¡A¬Æ¦Ü§Î¦¨¤FÀs¾ð¥D±i¡u¨S¦³¤èªk¤~¬O³Ì¦nªº¤èªk¡v³o­Óµ²½×¡C§Ú­Ì¥B¤£½ÍÀs¾ð¨ä¥L½×¤Î¡u¼s¦æ¡vªºµÛ§@¡A¥ú¥H¡m¤¤½×¡nªº¤º®e¨Ó»¡¡A¨ä¹ê¡m¤¤½×¡EÆ[ªk«~¡n´N´¿©ú½Tªº«ü¥X¡G¡u·À§Ú§Ú©Ò¬G¡K¡K¡A¦W±oµL§Ú´¼¡A±oµL§Ú´¼ªÌ¡A¬O«h¦W¹êÆ[¡C±oµL§Ú´¼ªÌ¡A¬O¤H¬°§Æ¦³¡C¤º¥~§Ú§Ú©Ò¡AºÉ·ÀµL¦³¬G¡A½Ñ¨ü§Y¬°·À¡A¨ü·À«h¨­·À¡A·~·Ð´o·À¬G¡A¦W¤§¬°¸Ñ²æ¡C¡v[19]¡qÆ[¦p¨Ó«~¡r¤S»¡¡G¡u¦p¨Ó¹LÀ¸½×¡A¦Ó¤H¥ÍÀ¸½×¡AÀ¸½×¯}¼z²´¡A¬O¬Ò¤£¨£¦ò¡C¡v[20] ®§½ÑÀ¸½×¡A±oµL§Ú´¼¡A¬O¡m¤¤½×¡n©ú½T´£¥Xªº½ì¤J¯Iºnªº¤èªk¡A»P«e¤Þ¡mÂøªü§t¸g¡n¡u¸t§Ì¤l¦íµL§Ú·Q¡A¤ßÂ÷§ÚºC¡A¶¶±o¯Iºn¡vªº¸g¸q­Y¦X²Å¸`¡A¦]¦¹«ç¯à»¡Às¾ð¨S¦³´£¨Ñ¤èªk¡A¬Æ¦Ü±À½×¥XÀs¾ð¥D±i¡u¨S¦³¤èªk¤~¬O³Ì¦nªº¤èªk¡vªºµ²½×©O¡H³o¬O¹ïÀs¾ð¤¤Æ[­õ¾Çªº¤@¤j»~¸Ñ¡C

¡@¡@¨ä¤T¬O²b«ßªk®v»¡¡G¡uÄÀ­{¦È¥§¦ò±Ð¾É¤Hªº¤è¦¡¡A¬O¦³ªk¦¸ªk¦Vªº¡A¥Ñ¥@«U¿Í³vº¥´£ª@¨ì³Ì°ªªº²Ä¤@¸q¿Í¡C¡v¥L»{¬°¬OÀs¾ðªºªÅÆ[­õ¾Ç·´±ó¤F³o¤@¤Á¡A¥L»¡¡G¡u¥L±Ð¤H±Ë±ó¤@¤Á¡A¤@¤Áªk¤£¥i°õ¡A³s¦òªk¡B¦òªû¥H¤Î¥Lªº±Ðªk¬Ò¤£¥i°õ¡C¡v±q³o¸Ì¡A§Ú­Ì§Ï©»¬Ý¨ì¤j­¼¸g¤¤´£¨ìªº¡u»DªÅ¸q«h¤ß¦p¤M³Î¡vªº¤p­¼¤Hªº¤ßÁn¡C¨ä¹êÀs¾ðªº¤¤Æ[¨Ã¤£§_©w¦òªûªº±Ðªk¡C¹ï©ó¦³³o¼Ë»~¸Ñ©M¾á¤ßªº¤H¡AÀs¾ð´¿¼¢«j¥L»¡¡G¡u¦¼¤µ¹ê¤£¯à¡Aª¾ªÅ¡BªÅ¦]½t¡A¤Îª¾©óªÅ¸q¡A¬O¬G¦Û¥Í´o¡C¡v[21] ¦b¡qÆ[¥|¿Í«~¡r¤¤¡AÀs¾ð»¡©ú¤F¡u¥H¦³ªÅ¸q¬G¡A¤@¤Áªk±o¦¨¡F­YµLªÅ¸qªÌ¡A¤@¤Á«h¤£¦¨¡v[22] ªº¹D²z¡A¸Ô²Ó½×ÃÒ¤F¡u¥u¦³ªÅ¸q¤~¯à°÷«Ø¥ß¾ã­Ó¦òªk²z½×¡A­Y¤£¦¨¥ßªÅ¸q¡A«h¦òªk²z½×¤]µLªk«Ø¥ß¡vªº¹D²z¡C¦]¦¹Åª¹L¡m¤¤½×¡nªº¤H³£¤£À³§_»{Às¾ð¥HªÅ¸q¨Ó¦¨¥ß¥|¿Í¡B¤TÄ_¡B¸oºÖ¦]½tªº¨Æ¹ê¡A¦Ó¥ÎÀs¾ð¤£´¿¥Çªº¿ù¨Ó«ü³d¥L¡C¦Ü©ó¡m·s«B¡nªº¡q½s«ö¡r¤¤¡A¤Þ¥ÎÀs¾ð¡m¤¤½×¡n¡u­Y¤£¨Ì«U¿Í¡A¤£±o²Ä¤@¸q¡v[23] ¤@»y¨Ó´£¿ôÀs¾ð¾Çªº¦æ¤H¡A¤]¥O¤H¦³¿ù´j¤§·P¡C

¡@¡@¨ä¥|¬O¥L­Ì¤T¤H¦b°Q½×¤¤±o¥X³o¼Ëªºµ²½×¡A¥]¬A¤Tªk¦L¡B¥|¸t¿Í¦b¤º¡A¦òªûªº¤@¤Á±Ðªk¡u³£¥u¬OÀ°§U¤H­Ìªº¤u¨ã¦Ó¤w¡A¨Ã¤£¬O¨s³ºªº¯u²z¡C¡v¦b¡q½s«ö¡r¤¤¡A½sªÌ¤]ÅãµM§â¥|¸t¿Í¡B¤K¥¿¹DÂkÄÝ©ó¡u«U¿Í¡v¡C§Ú­Ì¦b¡m·s«B¡n¤¤Åª¨ì³o¼Ëªº½×Â_¡AµLºÃ¬O¥O¤HÅ岧ªº¡C¾Ú§Ú­Ì©Òª¾¡A¡m·s«B¡n©M¤p­¼¤W®y³¡°õ³£¤@¦V§â¤Tªk¦L¡B¥|¸t¿Í¡B¤K¥¿¹Dµ¥µ¥»¡¦¨¡u¬O¿Í¡B¬O¦p¡B¬O¹ê¡v¡A¬OÄA¼³¤£¯}ªº¯u²z¡A¬O³Ó¸q¿Í¡F«ç»ò¬ðµM¤§¶¡«n¶Ç¤W®y³¡ªºªk®v©M¡m·s«B¡n¦P¤H§ïÅܤF³o­Ó­«­nªº°ò¥»±Ð¸q¤F©O¡H§Ú­Ì»{¬°³o­Ó§ïÅܬOÄÝ©ó±Ð¸qªº¥þ½L©Êªº§ïÅÜ¡A¬Æ¦Ü¥i»¡¬O¦^Âk¤¤Æ[ªº¥ß³õ¤F¡A¦ü¥G¤£À³»´©¿¬°¤§¡C­Õ¬OÄYÂÔªº¦³¤@³e¥D±iªº¥°ªk¹ÎÅé¡A¦ü¥G¦³¥²­n¥¿­±»¡©ú³oºØ®Ú¥»©Ê§ïÅܪº²z¥Ñ¡C

¡@¡@¨ä¤­¬O¦¹¤åªÖ©w¡uÀs¾ð©Ò»¡ªº¬O¤w¸Ñ²æªÌªº¹Ò¬É¡v¡C°O±o¡m·s«B¡n¦b¥H«e¥Z¸üªº¤å³¹¤¤¡A´¿¸gµh½|Às¾ð­õ¾Ç¬O¡u¦òÅ]¦PÅé½×¡v¡u¬O«D¤£¤À½×¡vªº¨¸¨£¡A¨Ã¥B¤ä«ù³o¼Ëªº»¡ªk¡A¤µ©õ¹ï¤ñ¡AµL²§©ó«nÁÕ¥_Âá¡CÃö¤ß¡m·s«B¡nªºªB¤ÍÃø§KÃhºÃ¡A¨ì©³¡m·s«B¡n¹ïÀs¾ðªº¯u¥¿¬Ýªk¬O¤°»ò¡H¦pªG¡m·s«B¡nªº¬Ýªk½T¹êÂàÅܤF¡A¤]À³¸Ó©ú½T¦a¦VŪªÌ»¡©ú¡C¦pªG¡m·s«B¡n¦Û¤v¤]¨Ì¹H¨â¥i¡A²@µL©w¨£¡A´NÅãµM¹ï¦Û¤v¥Zª«µoªíªº¤å³¹©M¦Û¤vªº¨¥½×¤Ó¤£­t³d¥ô¤F¡C¡m·s«B¡n¬O¦ò±Ð¬É¤Ö¼Æ­P¤O°Q½×­×¦æ°ÝÃDªº¥Zª«¡A­È±o¤j®aªÖ©w¡A©Ò¥H§Ú­Ì¹ï¥L¤]´N¦³¤@¨Ç°_½Xªº´Á³\¡A¬Û«H¡m·s«B¡n¤]·|ª`·N¤Î¦¹¤~¬O¡C

¡]­ì¥Z¸ü©ó1992¦~3¤ë¡m²{¥NÁI¤ë¥Z¡n²Ä¤G¤Q¤C´Á¡^


¡iµùÄÀ¡j

[1]  °Ñ¦Ò§fæJ¡A¡m¦L«×¦ò¾Ç·½¬y²¤Á¿¡n¡]¥x¥_¡A¤ÑµØ¥Xª©ªÀ¡A¤@¤E¤K¤G¦~¤C¤ëªìª©¡A§ï¦W¬°¡m¦L«×¦ò¾Ç¢w¢w«ä·Q·§½×¡n¡^¡A¤@¤@¡³­¶¡C

[2]  ·¨¥Õ¦ç¡A¡m¦L«×¦ò±Ð¥v²¤¡n¡A¥x¥_¡A´¶ªù¤å®w¡A¤@¤E¤K¤G¦~¤Q¤G¤ë¥Xª©¡A¤­¤K­¶¡C

[3]  ªQ¥»¥v­¦¡A¡q¦èÂ꺤¤Æ[«ä·Q¡r¡C¡]¦¬¤J¤s¤f·ç»ñµ¥µÛ¡A³\¬v¥DĶ¡A¡m¦èÂ꺦ò±Ð¡n¡A¥x¥_¡Aªkº¸¥Xª©ªÀ¡A¤@¤E¤E¤@¦~¤G¤ëªìª©¡A¤G¤T¤T­¶¡C¡^

[4]  ¤z¼óÀs²»¡A¡q«n¤èªº¦ò±Ð¡r¡A¡]¦¬¤J¤ô³¥¥°¤¸µ¥µÛ¡A³\¬v¥DĶ¡A¡m¦L«×ªº¦ò±Ð¡n¡A¥x¥_¡Aªkº¸¥Xª©ªÀ¡A¤@¤E¤K¤K¦~¤Q¤@¤ëªìª©¡A¤G¤@¤»­¶¡C¡^

[5]  °Ñ¾\¦L¶¶¡A¡m»¡¤@¤Á¦³³¡¬°¥Dªº½×®Ñ»P½×®v¤§¬ã¨s¡n²Ä¤G³¹¡qªü¬s¹F¿iªº°_·½»P¦¨¥ß¡r¡A§@ªÌ¦Û¦L¡A¤@¤E¤C¤K¦~¥|¤ë¦Aª©¡A¥|¤T--¤E¡³­¶¡C

[6]  ¦P«eµù¡A¤G¤@¤G­¶¡C

[7] ¡m¤¤½×¡n¨÷¤@¡]¤j¥¿¤T¤Q¡E¤@¤¤¡^

[8]  ¦L¶¶¡A¡m¤¤Æ[½×¹|Á¿°O¡n¡A¥x¥_¡A¥¿»D¥Xª©ªÀ¡A¤@¤E¤K¤K¦~¤»¤ë¤Qª©¡A¤T¤T­¶¡C

[9] ¡m¤¤½×¡n¨÷¤@¡]¤j¥¿¤T¤Q¡D¤@¤¤¤U¡^

[10] ¡mÂøªü§t¸g¡n¨÷¤K¡]¤j¥¿¤G¡D¤­¤@¤¤¡^

[11] ¡mÂøªü§t¸g¡n¨÷¤Q¡]¤j¥¿¤G¡D¤»¤C¤W¡^

[12] ¡m­ÑªÙ½×¡n¨÷¤G¤G¡]¤j¥¿¤G¤E¡D¤@¤@¤»¤U¡^

[13]  ¨£¡m²{¥NÁIÂø»x¡n²Ä¤G¤­´Á¡A¤@¤E¤E¤T¦~¤@¤ë¡C

[14]  ¥i°Ñ¾\©åµÛ¡q­ì©l¦ò±Ð«ü¾É®©¹Dªº¤èªk¡r¡A¤w¦¬¤J¥»®Ñ¡C

[15]  ¥X¦Û¡m¤j´¼«×½×¡n¡AÂà¤Þ¦Û¦L¶¶¡m¤¤Æ[½×¹|Á¿°O¡n¡A¥|¤C¡³­¶¡C

[16] ¡mÂøªü§t¸g¡n¨÷¤Q¡]¤j¥¿¤G¡D¤C¤@¤W¡^

[17]  ¦L¶¶¡A¡mµØ«B­»¶³¡n¡A¥x¥_¡A¥¿»D¥Xª©ªÀ¡A¤@¤E¤K¤K¦~¤»¤ë¤Eª©¡A¤G¥|¤­­¶¡C

[18]  §fæJ¡A«e¤Þ®Ñ¡A¤@¤@¤C­¶¡C¤S¦L¶¶¡m¤¤Æ[½×¹|Á¿°O¡n¡A¤G­¶¡C

[19] ¡m¤¤½×¡n¨÷¤T¡]¤j¥¿¤T¤Q¡D¤G¤T¤U¡^

[20] ¡m¤¤½×¡n¨÷¥|¡]¤j¥¿¤T¤Q¡D¤T¡³¤U¡ã¤T¤@¤W¡^

[21] ¡m¤¤½×¡n¨÷¥|¡]¤j¥¿¤T¤Q¡D¤T¤G¤U¡^

[22] ¡m¤¤½×¡n¨÷¥|¡]¤j¥¿¤T¤Q¡D¤T¤T¤W¡^

[23] ¡m¤¤½×¡n¨÷¥|¡]¤j¥¿¤T¤Q¡D¤T¤T¤W¡^ 



¥B²ö½Ø¬O«D¡B¥ý°Ý¹DªÌ·N
¡X¡X

¡u¦^À³¡qµû¡m·s«B¡nªº¡q½ÍÀs¾ðªº­õ¾Ç¡r¡r¡vŪ«á¦³·P


¡@¡@
¥»¨Ó¤Á½Rªk¸q¬O¦³½ìªº¡CµL½×¬Oµo²{§O¤Hªºª¼ÂI¡AÁÙ¬O©ú¥Õ¦Û¤vªºµLª¾¡A³£·|¦³¤@ºØ¼W¶iªº³ß®®©M¥´¯}°g¹Îªº¶}®Ô¤§·P¡C¦ý¬O·íªk¸qªº¤Á½RÅܦ¨·N®ð¤§ª§¡A¦Ó¨S¦³­±¹ï¨Æ¹êªº¸Û·N®É¡A½ì¨ý´N®ø¥¢¤F¡C©Ò¥H­nÅýªk¸q¤Á½R«Ü¦nªº¶i¦æ¤U¥h¡A¥²¶·Âù¤è³£­n¦³¤@©wªº­·«×©M­±¹ï¨Æ¹êªº¸Û·N¡A¤×¨ä¬O¦³µÛ­×¦æ¤H§Î¶Hªº¤Hª«§óÀ³¨ã³Æ¦¹ºØ²[¾i¤~¬O¡C

¡@¡@µM¦Ó²ÓŪ±i·O¥Ð¥ý¥Íµoªí¦b54´Á¡m·s«B¡n¤ë¥Z¤Wªº¡u¦^À³¡qµû¡m·s«B¡nªº¡q½ÍÀs¾ðªº­õ¾Ç¡r¡r¡]¨£²{¥NÁI¤ë¥Z27´Á¡^¡v«oı±o¨Ã¤£²Å¦X¦Û¤v­ì¥ý¹ï¤@­Ó­×¦æ¹ÎÅ骺¦L¶H¡C¯÷²¤­z©Ò¥H·|¦³³oºØ·Pıªº­ì¦]¡C

¡]¤@¡^

¡@¡@53´Á¡m·s«B¡n±À¥X¡q½ÍÀs¾ðªº­õ¾Ç¡r®É¡A¨Æ¹ê¤W¬O¹ï¤j­¼¦ò±Ðªí²{¥X¤@ºØ½èºÃªººA«×¡A¦]¬°¸Ó´Á¡q½s¿è«Ç³ø§i¡r©M¡q½s«ö¡r³£»{¬°¥¦¥i¥H¡u¦³§U©ó¦p¹ê¦a©w¦ìÀs¾ðªº­õ¾Ç¡v¡C§Ú­Ìª¾¹D¡A°£«DÀs¾ðµÐÂĦb¦ò±Ð¥v¤Wªº¦a¦ì¥¼©w¡]¦ý¬O¨Æ¹ê¤WÀs¾ðªº¾ú¥v¦a¦ì¬Û·í½T©w¡^¡A©ÎªÌ¬O¡m·s«B¡nªºªB¤Í¤£¦P·N¦ò±Ð¥v®a¹ïÀs¾ð¾ú¥v¦a¦ìªº¦@ÃÑ¡A§_«h¬O¤£¥i¯à·|¦³©Ò¿×ªº¡u¬°Às¾ð©w¦ì¡vªº°ÝÃD¡C¦ý¬O¥X¥G·N®Æ¤§¥~ªº¡A¸g¹L§Ú­Ìªº¦^À³¤§«á¡A±i¥ý¥Í«o§ï¤f»¡¡G¡u¡q½ÍÀs¾ðªº­õ¾Ç¡rªº¹ï½Í¤¤¡A¨ÃµL·N§_©wÀs¾ð¦b¡y¦L«×¦ò±Ð¥v¤WµÛ¦Wªº²Ä¤@¦ì¤j½×®v¡zªº¦a¦ì¡A¤]µL·N§@¦ò±Ð¥vªºÂ½®×¤u§@¡C¡v¦n¹³§¹¥þ§Ñ°O¤W¤@´ÁÁÙ©÷¨¥­n¡u¦p¹ê¦a©w¦ìÀs¾ðªº­õ¾Ç¡v¡F³o¤£¦ý¦³´Û¿fŪªÌ¤§¶û¡A¤]Åã±o¸ú¸úÂÃÂáA¨S¦³­×¦æ¤H¥X¨¥¦p¤s¡A´±§@´±·íªº®ð·§¡C

¡]¤G¡^

¡@¡@±i¥ý¥Í¦b¦^À³¤å¤¤»¡¡A©å§@¡uµû¡m·s«B¡nªº¡q½ÍÀs¾ðªº­õ¾Ç¡r¡v¤@¤åÅý¥L¡uÀò¯q¬Æ¤Ö¡v¡C¦ý¬O§Ú­Ì¬Ý¨ì¸Ó´Á¡m·s«B¡nªº¡q½s¿è«Ç³ø§i¡rÅGºÙ¡G¡u²b«ßªk®v¬O¦b²@µL¹w³Æ¤U½Í½×Às¾ð­õ¾Ç¡A©Ò¥HµLªk­±­±­Ñ¨ì¡A¥H­P¦³¨Ç²¨º|¨ü¨ì½èºÃ¤Î¬D­ç¡A§@ªÌ¦b¦^À³¤å¤¤§@¤F¤@¨Ç¸àÄÀ¡A¥HÀ±¸É¤£¨¬¡C¡v¤]´N¬O»¡¡A¸g¹L§Ú­Ìªº¦^À³¡A¡m·s«B¡nªºªB¤Í¤]µoı¤F¡q½Í¡r¤å½T¦³²¨º|©M¤£¨¬¡C±q­×¦æªº¥ß³õ¨Ó»¡¡A¸g¹L§O¤Hªº«ü¥¿¦Óµoı¦Û¤v¦³·N©ÎµL·Nªº¿ù»~¡A³£¬O¡uÀò¯q¡v¡FÀò¯q¦Ó¤£ªÖ©Ó»{¡A¤]¦³Á«­×¦æ¤Hªº®ð«×¡C

¡@¡@¨ä¦¸¡A§Ú­Ì»{¬°¡m·s«B¡n§â²¨º|©M¤£¨¬¥þ³¡±Àµ¹²b«ßªk®v¡AµM«á¦A¥H±Ï¤õ¶¤ªº«ººA¥X²{¡A³o¤]¬O¬Û·í¨S¦³¾á·íªº§@ªk¡C§Ú­Ì¦P·N²b«ßªk®v¦³¥i¯à¬O¦b¡u²@µL¹w³Æ¤U½Í½×Às¾ð­õ¾Ç¡v¡A¦ý¬O¤@½g³X°Ý½Z¾ã²z¦¨¤å¦r¡B¸g¹L½s¿èªº¼f¾\¡B®Ö¹ï¡B¼g¤U½sªÌ«ö»y¡B¨M©w°e¼t¦L¨ê¡A´N¤£¥i¯à¬O¡u²@µL¹w³Æ¤U¡vªº²£«~¤F¡C½sªÌ¦³«OÅ@·R±¤¨ü³XªÌªº³d¥ô¸q°È¡A­Y¦b½s¿è¹Lµ{¤¤µo²{³X½Í¤º®e¦³©Ò²¨º|¡B¤£§´¡A²zÀ³³]ªk§ä¨ì¨ü³XªÌ¸É±j¡A§_«h¦Ü¤Ö¤]­n§Q¥Î½s¿è§Þ¥©§@¤@¨Ç¸É±Ï©M»¡©ú¡C¡m·s«B¡nªº½sªÌ¬JµM¦b53´Á§â¡q½Í¡r¤å»¡¦¨¨¬¥H¡u²M´·©ú®Ô¦a©w¦ìÀs¾ð­õ¾Ç¡vªºÂE¤å¡A´N¨S¦³¸ê®æ©M¥ß³õ¦b¾D¨ü½èºÃ¤§«á¡A§â³d¥ô§¹¥þ±ÀÁÙµ¹¨ü³XªÌ¡C

¡]¤T¡^

¡@¡@¡m·s«B¡n¬JµM¦³·N¬°Às¾ð­õ¾Ç§@¡u¦p¹êªº©w¦ì¡v¡A¨º»ò´NÀ³¸Ó¦³«i®ð©M¯ÝÃ̱µ¨ü¤£¦P·N¨£ªÌ¦b¾Ç²z¤Wªº¤Á½R¡A¨Ã§â°Q½×­­©w¦b¦¹½d³ò¤º¡C¦ý¬OºîÆ[±i¥ý¥Íªº¦^À³¤å¡A¹ï§Ú­Ì´£¥X¨Óªºªk¸q½èºÃ¤j¦h¬O°jÁפF¨Æ¡A¦ý«o¦b¦æ¤å¤¤§¨ÂøµÛ³\¦h§ðÀ»©Êªº¦r²´¡A¨Ò¦p¥L¦b°Q½×¶}©l¤§«e´N¥ý»¡¡G¡u§ÚÃhºÃ·Å¥ý¥Í°£¤F°¾¨£¤§¥~¡A¬O¤£¬OÃh¦³½Q©À¤Uµ§¡C¡v³o¨Ç³£¬O»P¥DÃDµLÃöªº¤H¨­§ðÀ»¡A¦Ó¤H¨­§ðÀ»¤D¬O¦b½×ªk¤¤²ö¶·¦³ªº§Þ³N¥Ç³W¡C

¡@¡@±i¥ý¥Í¦bÁصM¨ü¨ìªk¸q½èºÃ®É¡A¡uÃhºÃ¡v¹ï¤è¬O¤£¬O¦³¡u½Q©À¡v¡A§Ú·Q³oÁÙºâ¬O¬Û·í¦X²zªº±¡ºü¤ÏÀ³¡A¦ý¬O±i¥ý¥Íµ§¾W¤@Âà¡A¥Î±Ð°Vªº¤f§k»¡¡G¡u­±¹ï¤@­Ó¤Hªº½Q¤ß¡A§Ú·|«Øij¥L´£¥¿©À¡B¦h­×·O´dÆ[¡A¥H´î¤Ö»s³y¤H¶¡ªº«è«ë¡C¡vµM«áºò±µµÛ¤S®ø»º§Ú»¡¡G¡u¦ý¬O·Å¥ý¥Í¬O«ù¦³¡y¼¤¹Ò·í¤U§Y¬O¯Iºn¡zªº¬Ýªk¡A­±¹ï½Q¤ß¡A¥Lªº½×ÃÒ·|Åܦ¨¡y½Q¹Ò·í¤U§Y¬O¯Iºn¡z¡A³o¼Ëªº¸Ü¡A¦b­×¦æ¤WµLªk¦^õX¡C¡v³oºØ¦s¤ß²Û°d¥L¤Hªº¦æ¤å¡A«p¹D¦ó¦b¡H­×¦æªº¦Ûı¦ó¦b¡H

¡@¡@¥»¨Ó³o¥y»P¥DÃDµLÃöªº¸Ü¤£¦b°Q½×¤§¤º¡A¦ý¥Ñ©ó³oºØº´°Ê¦¡ªºµ§ªk®e©ö齪³¡¥÷¹ï¤j­¼¯ë­Y«ä·Q¨S¦³°ò¦ªºÅªªÌ¡A¦]¦¹²¤§@»¡©ú¡C

¡@¡@¡u±ý¹Ò·í¤U§Y¯Iºn¡v¨Æ¹ê¤W¤D¤j­¼¸g¨å±`»¡¡A¨Ã«D²{¥NÁI¦æ¤Hªº³Ð¨£¡C¨Ò¦p¡G¡u­YµÐÂıý¾Ç¦¹ªk¡AÀ³·í­×²ß½Ñ¤T¬Nªù¡A©Ò¿×¡G¦â¬Û¤T¬N¡BÁn¬Û¤T¬N¡B­»¬Û¤T¬N¡K¡K³g¬Û¤T¬N¡B½Q¬Û¤T¬N¡B·ö¬Û¤T¬N¡B¤£µ½ªk¤T¬N¡Bµ½ªk¤T¬N¡B¦³¬°¤T¬N¡BµL¬°¤T¬N¡C¤å®í®v§Q¡A­Y½ÑµÐÂÄ©ó¦p¬Oµ¥¤@¤Á¤T¬N¡Aµ½³q¹FªÌ¡A¬O«h¤w¬°­×¾Ç¦¹ªk¡C¡v¡u³g±q¤À§O¥Í¡A¤À§O¥ç«D¦³¡AµL¥Í¥çµL¬Û¡A¦í³B¤£¥i±o¡C³g©Ê¦pµêªÅ¡A¥çµL¦³«Ø¥ß¡A¤Z¤Ò¦k¤À§O¡A¥Ñ´µ³g¬V¥Í¡Cªk©Ê¥»µL¬V¡A²M²b¦pµêªÅ¡A¤Q¤è¹M±À¨D¡A¨ä©Ê¤£¥i±o¡C¤£¤F©ÊªÅ¬G¡A¨£³g¥Í§G¬È¡AµL¬È¥Í¬È·Q¡A©ó¦ó±o¦w¼Ö¡H¡v¡u½Ñªk©Ê¦ÛÂ÷¡AµS¦p©ó¯Iºn¡A¤T¥@¤@¤Á¦ò¡A¤Fª¾³g©ÊªÅ¡A¦í¦¹¹Ò¬É¤¤¡A¥¼´¿¦³±ËÂ÷¡C¡v

¡@¡@¥H¤W¤T¬q¸g¤å§¡±q¤jÄ_¿n¸g¨÷²Ä¤G¤Q¤E¤å®í®v§Q´¶ªù·|²Ä¤Q·í¤¤¸`¿ý¥X¡C¤j­¼¸g¨å¦¹Ãþºt­zªkªÅªº¸g¤å¡A¥i¿×¤£³ÓªTÁ|¡A­Á¬B¬Ò¬O¡C¥»¨Ó³oÃþ²z½ì¡A¦b±M¬ã¦ò±Ðªº¾Ç¬ÉùبëDÁô±â¤£©úªº­õ²z¡A¥u¬OªÅ¸q¬Æ²`¡A¤@¯ë¸û¥F¸q¾Ç°ò¦ªºÅªªÌ¤£§K±æ¤å¥Í¸q¡A²£¥Í»~¸Ñ¡C¯S§O¦b¤Ö¼Æ¿W´Lªü§t¡A«o¤S¹ï¤j­¼±Ð¸q¡B±Ð¥v¯Ê¤Ö»{ÃѪº¤H¤hªº§ð°P¤U¡A­ì¥»¥ß°ò©ó¡uªk©ÊªÅ¡v©M¡u¤j´dÄ@¡vªº³o¤@¤j­¼²z½ì¡A³º³QÁà¤Æ¬°Áa¼¤¡B¶Ý¼¤ªkªù¡C

¡@¡@¨ä¦¸¡A±i¥ý¥Í¤Þ­z©å§@¡qÂøªü§t¸g¿ë¸q¡r¤@¤å¡]¨£²{¥NÁI¤ë¥Z23´Á¡^¡A¨ÓÃÒ©ú§Ú«ù¦³¡u¼¤¹Ò·í¤U§Y¬O¯Iºn¡vªº¬Ýªk¡C¨Æ¹ê¤W¡A¸Ó¤å¬O¤Þ¥Î¡mÂøªü§t¸g¡nªº¡u¤@¤Á½Ñ¦æªÅ±I¡B¤£¥i±o¡B·RºÉ¡BÂ÷±ý¡B¯Iºn¡vªº²`¸q¡A¨Ó·|³q¡u¼¤¹Òªº·í¤U§Y¬O¯Iºn¡v¡A§Æ±æ¥Î©¼¦¹¦@³\ªº¸gÃÒ¡A¤Þ¾É¤£¸Ñ¤j­¼¦ý©v¥õªü§tªº¤H¯à°÷¦P±¡¦a²z¸Ñ¤j­¼ªk¸q¡A´î¤Ö¹ï¥ß¡C±i¥ý¥Í¬JµMŪ¨ì¦¹¤å¡A«o§¹¥þ¤£´£¨ä¤¤»Pªü§t¸gªº·|³q¡A¦Ó¥u·Q¨ì­n§Q¥Î¥¦¨Óªï¦X¤@¯ë°õ³g½Q¬°¹ê¡B»DªÅ¸q«h¤ß·WªºÅªªÌªº¤ß²z¡A¬O§_¦³¥¢½U¸¨ªº®ð«×¡H±i¥ý¥Íªº¦^À³¤å¦³¤@¥y¸Ü»¡ªº«Ü¦n¡G¡u±q¾ú¥v¤W¨Ó¬Ý¡A­ì©l¦ò±Ð©Î¤W®y³¡¾ÇªÌ¸ò¤¤Æ[¾ÇªÌÁ`¬O¦³¤@¨Çª[¨£¡A­Y·í¥Nªº¤HªÖºÉÂI¤ß¨Ó¤Æ¸Ñ¤@¨Ç»~·|¡A³o¼Ëªº¼g§@©Î³\¤~¦³¿n·¥ªº§@¥Î¡C¡v¦ý¬O§Ú­Ì­n°Ý¡A¬O½Ö¦b§V¤O¤Æ¸Ñª[¨£¡A¦Ó¤S¬O½Ö¦b¸Õ¹Ï¥[²`»~·|©O¡HŪªÌ·í¥i²Ó¹î¡C

¡]¥|¡^

¡@¡@§Ú­Ìª`·N¨ì¤F¦b¡u½Í¡v¤å¤¤¡A¡m·s«B¡n§â¥|¸t¿Í¡B¤K¥¿¹DÂkÄÝ©ó«U¿Í¡A¦³²§©ó¤@¯ë¤p­¼³¡°õªº±`­y¡A©Ò¥H¯S§O¦b¡uµû¡v¤å¤¤´£¿ô¥L­Ì¡u¤£À³»´©¿¬°¤§¡v¡A§Æ±æ¥L­Ì¥¿­±»¡©ú³oºØ§ïÅܪº²z¥Ñ¡v¡C±i¥ý¥Í«o¦b¦^À³¤å¤¤»{¬°§Ú­Ì³o¶µ½èºÃ¡u¼³¤FªÅ¡v¡A¬O¨S¦³¥²­nªº¡C±i¥ý¥Í»{¬°¥L­Ì¡u¨Ã¤£»Ý­n©Î¤£¦b·N¡y¤G¿Í¡zªº©w¸q¡A¨ÃÃÕ¿Ø»¡¡G¡u¤£¾å±o·Å¥ý¥Í¬°¤°»ò¨º»ò¦b·N¡A¦n¹³±q³o¸Ì­±µo²{¤°»ò¯µ±K¤@¼Ë¡C¡v

¡@¡@±i¥ý¥Í¦Û¤v¤]»¡¡G¡u¡m·s«B¡n¥Î¡y«U¿Í¡z³o­Ó¦Wµü¡A¥u¬Oªu¥Î¡m¤¤½×¡nªº¥Î¦r¦Ó¤w¡A¨S¦³¯S³Ð¡C¡v¦ý¬O¤¤Æ[ªÌ¹ï¡u«U¿Í¡vªº¬É©w«o¬O¡uµL©úÂл٬G¥@«U¡v¡A­Y¡m·s«B¡n±Ä¥Î¤¤½×ªº©w¸q¡A¨º»ò¥²±N¦ÛÃa©v¸q¡A¦ý±i¥ý¥Í¦ü¥G¤´µMéµM¤£Ä±¡A¤£ª¾¹D³o­Ó°ÝÃDªº­«¤j©Ê¡CÃø¹D¬Oµ§ªÌ­ì¥ý¹ï¡m·s«B¡nªº´Á³\¹L°ª¡H

¡@¡@¦b¥H¤W¥|ÂI¤§¤¤¡A±i¥ý¥Í¤À§O¦³¡uÁô¿f¡v¡B¡u±À¨ø³d¥ô¡v¡B¡u¤H¨­§ðÀ»¡v¡B¡u¸ÞÅG¡v¡B¡uº´°Ê¡v¡B¡u¯Ê¥F¤Ï¬Ù¤O¡v¤§¶û¡A¬Ò¤D¥H¤å·|¤ÍªÌ¤§¸T§Ò¡A¤×¨ä½Í¤å©Mµû¤åµoªí¡A®É¶¡¤£¤[¡A¤å®×³£©|¦b±Ð¬É¤H¤hªº¤â¤W¡A±i¥ý¥Í¹ï¦Û¤v½Ñ¦h©úÅ㪺¯}ºì¡A³ºµM«oµø¦Ó¤£¨£¡A²zª½®ð§§ªº§_»{¡H¡I°O±o¤Õ¤l»¡¹L¡G¡u´¼ªÌ¤£¥¢¤H¡A¥ç¤£¥¢¨¥¡C¡v§ÚÁö«D´¼ªÌ¡A¦ý«j¨D¦Û¤v¤Å¦A¥¢¨¥¡A¦]¦¹Ãö©ó³o¦¸ªº¤Á½R´N¨ì¦¹¬°¤î¡C­Õ¥L¤é¦b¹D·~¤W©¼¦¹³£¯à§ó¤W¤@¼h¼Ó®É¡A¦A¨Ó½Íªk§a¡I

¡]­ì¥Z¸ü©ó1992¦~5¤ë¡m²{¥NÁI¤ë¥Z¡n²Ä¤G¤Q¤E´Á¡^


¸q¾Ç»P­×ÃҨí«¡A¤è¯à¬°¤¤°ê¦ò±Ðª`
¤J¬¡¤ô·½ÀY¡A©µÄòº~¶Ç¦ò±Ð¤§¼z©R¡C

[¦^¡u²{¥NÁI½×¤å¡v¥Ø¿ý]
[¦^­º­¶]

¡@